معجم المصطلحات الإحصائية

المصطلح التعريف Definition Term
كيمياء زراعية لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Chemurgy
طفل

يقصد به كل إنسان لم يتجاوز الثامنة عشرة، ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المنطبق عليه.

المجال الأحصائي:
التعليم

المصدر:
اتفاقية حقوق الطفل.

Every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier.
Domain:
Education
Source:

United Nation Convention on the Rights of the Child.

Child
بدل إعالة الطفل

بدل إعالة الطفل هو مبلغ من المال يدفع بصورة دورية للوالد(ة) .الوحيد(ة) للطفل إلى أن يبلغ (تبلغ) هذا (هذه) الأخير(ة) سنا معينًا.

المجال الأحصائي:
العمل

المصدر:
منظمة العمل الدولية

A child allowance is a sum of money paid periodically to a single parent of a child until he/she will have attained a certain age.
Domain:
Labour
Source:

ILO

Child allowance
إعانة الطفل

يشير هذا المصطلح إلى الإعانة النقدية التي تُمنح في بعض البلدان للأسر التي لديها أطفال، على أساس عدد الأطفال المؤهلين لتلّقي هذا البدل في الأسرة المعيشية. ملاحظة: نصت اتفاقية حقوق الطفل في المادة 26 على أنه "ينبغي منح الإعانات، عند الاقتضاء، مع مراعاة موارد وظروف الطفل والأشخاص المسؤولين عن إعالة الطفل، فضلا عن أي اعتبار آخر ذي صلة بطلب يقدم من جانب الطفل أو نيابة عنه للحصول على إعانات."

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
A/RES/44/25

Child Benefit is payable to families with children on the basis of the number of eligible children in the household.
Domain:
Population
Source:

Entitledo

Child benefits
نسبة الإعالة الديموجرافية للأطفال

هي عدد الأطفال أقل من 15 سنة لكل 100 من السكان في سن العمل (15-64 سنة) في فترة زمنية محددة.
عدد السكان أقل من 15 سنة X ك = عدد السكان في سن 15-64

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة

It is the number of children aged under 15 years old per 100 of the working-age population (15-64 years) in a specified time period.
Domain:
Population
Source:

ESCWA - Reference: UNSD

Child Dependency Ratio
عمالة الأطفال

الطفل هو الشخص دون سنَ الثامنة عشرة. وتسعى منظمة العمل الدولية منذ إنشائها عام 1919، الى القضاء على عمل الأطفال. و في هذا الصدد، يمكن الإشارة الى عدد من الاتفاقيات و التوصيات المعتمدة لهذا الغرض. و تنص الاتفاقية رقم 138 لعام 1973 على منع عمل الأطفال الذين هم دون سن استكمال التعليم الإلزامي (15 سنة عموما) في أي من القطاعات الاقتصادية، بينما تنص الاتفاقية رقم 182 لعام 1999 على ضرورة اتخاذ تدابير فورية للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال. وتشمل أسوأ أشكال عمل الأطفال ما يلي: أ- كافة أشكال الرق أو الممارسات الشبيهة بالرق، كبيع الأطفال والاتجار بهم وعبودية الدين والفنانة والعمل القسري أو الإجباري، بما في ذلك التجنيد ّ القسري أو الإجباري للأطفال لاستخدامهم في صراعات مسلحة؛ ب- استخدام طفل أو تشغيله أو عرضه لأغراض الدعارة، أو لإنتاج أعمال؛ إباحية أو أداء عروض إباحيّة؛ ج-استخدام طفل أو تشغيله أو عرضه لمزاولة أنشطة غير مشروعة، ولاسيما إنتاج المخدرات بشكل الذي حددت فيه في المعاهدات الدولية ذات الصلة و الاتجار بها؛ د- لأعمال التي يرجح أن تؤدي، بفعل طبيعتها أو بفعل الظروف التي تزاول فيها، الى إضرار ة بصحة الأطفال أو سلامتهم أو سلوكهم الأخلاقيّ.

المجال الأحصائي:
العمل

المصدر:
منظمة العمل الدولية

The term “child labour” is often defined as work that deprives children of their childhood, their potential and their dignity, and that is harmful to physical and mental development. It refers to work that: 1. is mentally, physically, socially or morally dangerous and harmful to children; and 2. interferes with their schooling by: depriving them of the opportunity to attend school; obliging them to leave school prematurely; or requiring them to attempt to combine school attendance with excessively long and heavy work. In its most extreme forms, child labour involves children being enslaved, separated from their families, exposed to serious hazards and illnesses and/or left to fend for themselves on the streets of large cities – often at a very early age. Whether or not particular forms of “work” can be called “child labour” depends on the child’s age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries. The answer varies from country to country, as well as among sectors within countries. Not all work done by children should be classified as child labour that is to be targeted for elimination. Children’s or adolescents’ participation in work that does not affect their health and personal development or interfere with their schooling is generally regarded as being something positive. This includes activities such as helping their parents around the home, assisting in a family business or earning pocket money outside school hours and during school holidays. These kinds of activities contribute to children’s development and to the welfare of their families; they provide them with skills and experience, and help to prepare them to be productive members of society during their adult life.
Domain:
Labour
Source:

ILO

Child labour
زواج الأطفال

يُعرَّف زواج الأطفال بأنه اقتران ﺷﺨﺼﲔ ﻳﻜوﻥ ﺃﺣدﳘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞّ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨـﺔ ﻋـﺸرﺓ من عمره. وبما أن الطفل الذي يقلّ عمره عن 18 عاماً غير قادر على إعطاء موافقة صحيحة على الزواج، فإن زواج الأطفال يعتبر زواجاً قسرياً.

المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي

المصدر:
الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين (OHCHR)

Child marriage, or early marriage, is any marriage where at least one of the parties is under 18 years of age. A child marriage is considered to be a form of forced marriage, given that one and/or both parties have not expressed full, free and informed consent.
Domain:
Gender
Source:

OHCHR

Child marriage
معدل وفيات الأطفال

يشير معدل وفيات الأطفال إلى العدد السنوي للوفيات في الفئة العمرية بين 1 و4 سنوات لكل 1000 شخص من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 1 و4 سنوات.

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

Child mortality rate refers to the annual number of deaths in the 1-4 years age group per 1 000 of the population aged 1-4.
Domain:
Population
Source:

UNICEF

Child mortality rate
رتبة المولود

عدد الأطفال أحياء الذين ولدتهم امرأة من قبل وإذا قلنا على سبيل المثال "نساء في المرتبة الثانية" فإن ذلك يعني أن كلا منهن انجبت حتى الآن طفلين وإذا قلنا "النساء في المرتبة صفر" فمعناه انهن لم ينجبن أطفالا حتى الآن.

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة

The number of children alive who were born by a woman before. If we say, for example, "women in second place", this means that each of them gave birth to the two children until now, and if we say "women in the zero rank", it means that they have not had children yet.
Domain:
Population
Source:

ESCWA

Child numbering
الاعتداء الجنسي على الأطفال

فرض أفعال جنسية ، أو أفعال ذات طابع جنسي ، من قبل شخص أو أكثر على طفل دون سن البلوغ (منظمة إنقاذ الطفولة ، 2003). يدخل ضمنها: • استخدام الأطفال في المواد الإباحية: تصوير طفل/ة ي/تمارس سلوكا جنسيا صريحا ، سواء كان حقيقيا أو مفتعلا، ، أو يعرض الأعضاء التناسلية الجنسي للمشاهد، ينطوي كذلك على إنتاج و توزيع و / أو استخدام (منظمة الصحة العالمية ، 1996). دعارة أو بغاء الاطفال: فعل الانخراط أو عرض خدمات الطفل/ة كي ي/تقومبعمل جنسي مع شخص لقاء مبلغ من المال، أو غيره كبدل أو مكافأة (انو ، 1986). • الإتجار بالأطفال بهدف الاستغلال الجنسي : الإعتداء الجنسي من قبل البالغين مقابل مكافأة نقدية أو عينية للطفل أو لطرف ثالث. يتم التعامل مع الطفل/ة على أنه/ا غرض جنسي و تجاري (كليفت وسيمون ، 2000). التحرش الجنسي بالطفل: تصرفات جنسية مضايقة من قبل البالغين نحو أطفال دون سن البلوغ. قد تشمل أنشطة كالمداعبة، عرض مواد اباحية على القاصرين، أو القيا بعروض فاسقة للقاصرين. (الرابطة الأمريكية للطب النفسي ، الطبع الرابعة ، 2000). الإساءة الجنسية من غير اتصال: التعديات الجنسية التي لا تنطوي على الاتصال الجسدي المباشر مع الضحية، مثالا العرض غير اللائق ، وإجراء المكالمات هاتفية بذيئة، أو أختلاس النظر أو البصبصة، فتختلف عن الاساءة الجنسية التي تحتوي على التواصل الجسدي كالأغتصاب و المداعبة. (المركز الوطني للسلوك الجنسي للشباب ، 2003).

المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي

المصدر:
UNFPA

The imposition of sexual acts, or acts with sexual overtones, by one or more persons on a child (Save the Children, 2003). It includes:• Child Pornography; Pornographie des Enfants:The visual depiction of a child engaged in explicit sexual conduct, real or simulated, or the lewd exhibition of the genitals intended for the sexual gratification of the user, and involves the production, distribution and/or use of such material (WHO, 1996).• Child/Juvenile Prostitution; Prostitution des Enfants: The act of engaging or offering the services of a child to perform sexual acts for money or other consideration with that person or any other person (Ennew, 1986). • Commercial Sexual Exploitation of Children; Exploitation Sexuelle Commerciale des Enfants: Sexual abuse by adults with remuneration in cash or kind to the child or a third person or persons. The child is treated as a sexual object and as a commercial object (Clift and Simon, 2000).• Molestation; Harcèlement Sexuel des Enfants: Illegal sexual behaviors toward minors such as fondling; may include behaviors such as showing pornography to minors or making lewd proposals to minors (American Psychiatric Association, DSM IV, 2000).• Hands-Off Offense; Offense Sexuelle Sans Toucher:Sexual offenses such as indecent exposure, making obscene phone calls, and “peeping” that do not involve physical contact with the victim, distinguished from hands-on offenses such as rape or molestation. (National Center on Sexual Behavior of Youth, 2003).
Domain:
Gender
Source:

UNFPA

Child Sexual Assault
سنوات الإنجاب

مدة العمر التكاثر للمرأة الذي يفترض لأغراض إحصائية أنها ما بين السنة ١٥-٤٩ عاما.

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة

The reproductive age span of women, assumed for statistical purposes to be 15-49 years of age.
Domain:
Population
Source:

ESCWA - Reference: PRB-Glossary of Demographic Terms (https://www.prb.org/glossary/)

Childbearing Years
رعاية الأطفال

يُستخدم مصطلح "رعاية الأطفال" إلى تقديم خدمات عامة أو خاصة أو فردية أو جماعية لتلبية احتياجات الآباء والأطفال.

المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي

المصدر:
مصدر المصطلح: قاعدة بيانات الأمم المتحدة للمصطلحات - UNTERM
التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين

Provision of public, private, individual or collective services to meet the needs of parents and children.
Domain:
Gender
Source:

EIGE

Childcare
عناية بالطفل والأسرة/ رعاية الأسرة والأطفال

يشمل مفهوم رعاية الطفل ورعاية الأسرة توفير الخدمات العامة والخاصة والفردية أو الجماعية لتلبية احتياجات الأطفال والآباء وأفراد الأسرة المباشرة. إن توفير التسهيلات التي تمكّن العمال من الاضطلاع بمسؤوليات الرعاية يؤدي دوراً هاماً في تعزيز المساواة في المعاملة بين النساء والرجال العاملين الذين يتحملون مسؤوليات أسرية، وبين هؤلاء العمال وغيرهم من العمال. ولمنع التمييز ضد المرأة على أساس الزواج أو الأمومة وضمان حقها الفعلي في العمل، تشير اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) إلى ضرورة التزام الدول الأطراف في الاتفاقية باتخاذ التدابير المطلوبة لتوفير ما يلزم من الخدمات الاجتماعية الداعمة لتمكين الآباء من التوفيق بين الالتزامات العائلية ومسؤوليات العمل والمشاركة في الحياة العامة، وبسُبُل منها تعزيز إنشاء وتطوير شبكة من مرافق رعاية الأطفال.

المجال الأحصائي:
العمل

المصدر:
مصدر المصطلح:
CEDAW/C/SR.617

Childcare and family care cover the provision of public, private, individual or collective services to meet the needs of children, parents, and members of the immediate family. The availability of facilities enabling workers to discharge care responsibilities is an important aspect of the promotion of equality of treatment between women and men workers with family responsibilities, and between such workers and other workers. To prevent discrimination against women on the grounds of marriage or maternity and to ensure their effective right to work, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) indicates that States parties to it shall take appropriate measures to encourage the provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities and participation in public life, in particular through promoting the establishment and development of a network of childcare facilities.
Domain:
Labour
Source:

ILO

Childcare and family care
الأطفال

لا يوجد تعريف دولي موحّد معتمد على الرغم من استخدام تعريف الأطفال بالفئة العمرية من 0 إلى 18 عامًا في تقارير عديدة. وعليه، يتعيّن استخدام التعريفات الوطنية للأطفال، كما يُنصح باعتماد تصنيف أكثر تفصيلاً مثل الأطفال "دون سن الالتحاق بالمدرسة" ، أو "في المرحلة الابتدائية"، أو "في المرحلة الثانوية".

المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي

المصدر:
مصدر المصطلح: اتفاقية حقوق الطفل، (1989)

There is no unique international definition available although in many reports 0-18 years has been used. Therefore, the national definitions for children are to be used. An additional breakdown by pre-school, primary, and secondary school ages is desirable.
Domain:
Gender
Source:

Convention on the Rights of the Child, (1989)

Children
الأطفال الذين يعانون من نقص الوزن

النسبة المئوية للأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن = (عدد يقلّ بأكثر من انحرافين معياريين اثنين دون قيمة المتوسط المرجعي للنمو المعتمد في منظمة الصحة العالمية (متوسط وشديد) * 100 / إجمالي عدد الأطفال دون سن الخمسة الذين تمّ وزنهم. وتصنّف معايير منظمة الصحة العالمية نمو الطفل وفقاً للطول والوزن حسب العمر والجنس بين السكان الذين يتمتعون بتغذية جيدة. وفي السكان الحاصلين على تغذية جيدة، فإن نسبة 2.3 في المائة من الأطفال يقلّ وزنهم بأكثر من انحرافين معياريين.

المجال الأحصائي:
الصحة

المصدر:
مصدر المصطلح: منظمة الصحة العالمية

Percentage of children under five that are underweight = (Number of children under age five that fall below minus two standard deviations from the median weight for age of the NCHS/WHO standard (moderate and severe))*100/ Total number of children under age five that were weighted. The NCHS/WHO reference standard represents the distribution of height and weight by age and sex in a well-nourished population. In a well-nourished population, 2.3 percent of children fall below minus two standard deviations.
Domain:
Health
Source:

UNSTAT

Children underweight
نسبة الأطفال إلى النساء

عدد الأطفال أقل من الخامسة من العمر لكل 1000 امرأة من السكان بين ١٥ و ٤٩. ويستخدم هذا المقياس غير الدقيق والذي يعتمد على البيانات الأساسية للتعداد أو المسح عندما لا تتاح بيانات أكثر تحديدا حول الخصوبة.

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة

The number of children under five years of age per 1,000 women in the population (15-49 age). This inaccurate scale is used, which is based on basic data for a census or survey, when more specific data on fertility are not available.
Domain:
Population
Source:

ESCWA - Reference: UNSTAT

Child-Women Ratio
الزراعة بنظام "chinampa" لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Chinampa agriculture
شبكة الغرف الصينية لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Chinese dip net
جِهازُ سونارٍ مُـرَكَّـبٌ بِحَـيْزومِ غَـوّاصَـةٍ، جِهازُ سونارٍ لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Chin-mounted sonar
علامة مستعملة للرقاقات لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Chip-friendly marker
مركبات هيدروكاربونية مكلورة

نوع من مبيدات الحشرات المستمرة البقاء والواسعة الطيف التي تبقى في البيئة وتتراكم في السلسلة الغذائية.

المجال الأحصائي:
البيئة

المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 83.

Chlorinated hydrocarbons is a class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain.
Domain:
Environment
Source:

OECD Glossary

Chlorinated hydrocarbons
التكلور/ كلورة

إضافة الكلور إلى نظام ريّ الأراضي لمنع الانسداد الناجم عن المواد العضوية مثل الطحالب والبكتيريا الطينية.
تنقية المياه بإضافة الكلور لتطهير الماء والسيطرة على ما تحويه من كائنات حية دقيقة.

المجال الأحصائي:
المياه

المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

Adding chlorine to an irrigation system to counteract clogging caused by organic materials such as algae and bacterial slime.; A water purification process in which chlorine is added to water for disinfection, for the control of present microorganisms.
Domain:
Water
Source:

Lenntech Water Treatment Solutions, University of Delft, The Netherlands, 2009 (http//www.lenntech.com/library/coagulation-floculation/coagulation-flocculation.htm).

Chlorination
مركبات كلورو فلورو كربون

مواد كيميائية هامدة وغير سامة يسهل تحويلها إلى سائل وتستخدم في أجهزة التبريد والتكييف والتعبئة والعزل، أو كمذيبات ورذاذات.

المجال الأحصائي:
البيئة

المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 83.

Chloro-fluorocarbons (CFCs) are inert, non-toxic and easily liquefied chemicals used in refrigeration, air-conditioning, packaging and insulation, or as solvents and aerosol propellants.
Domain:
Environment
Source:

OECD Glossary

Chloro-fluorocarbons (CFCs)
معالجة المجموعة الكروموسومية

(في سياق مصايد الأسماك) إجراء تعديل بمجموعة الكروموسومات، يمكن استخدام صدمات درجة الحرارة والصدمات الكيميائية والضغط المطبقة على بيض الأسماك لإنتاج كائنات لديها ثلاث مجموعات من الكروموسومات بدلاً من المجموعتين المعتادتين.بشكلٍ عام، لا توجه هذه الكائنات الثلاثية الصبغيات طاقتها إلى التكاثر وهي بالتالي عقيمة.

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
مصدر المصطلح:
منظمة الأغذية والزراعة، لجنة مصايد الأسماك، اللجنة الفرعية المختصة بتربية الأحياء المائية، الدورة السادسة، تطبيق التكنولوجيات الوراثية في تنمية الأحياء المائية وإدارتها.

(Fisheries) In chromosome-set manipulation, temperature, chemical and pressure shocks applied to fish eggs can be used to produce individuals that have three sets of chromosomes rather than the usual two. These triploid organisms generally do not channel energy into reproduction and thus are functionally sterile.
Domain:
Fishery
Source:

The State of Food and Agriculture 2003-2004

Chromosome-set manipulation
المرض المزمن

المرض الذي يصاحب الفرد بصفة مزمنة ولا يمكن شفاؤه منه، ويكون مشخص من قبل طبيب مختص ويتناول له علاج بشكل مستمر.

المجال الأحصائي:
الصحة

المصدر:
منظمة الصحة العالمية صحيفة وقائع: امراض غير معدية، 2018

A disorder or impairment of the normal state of well-being which need continuous treatment, diagnosed by a specialist.
Domain:
Health
Source:

WHO fact sheet: Noncommunicable diseases, 2018

Chronic diseases
الحالات الصيحة المزمنة

يشير المصطلح إلى الحالات الطبية التي تبدأ عادة بشكل خفي ومن ثم تتطور أعراضها تدريجياً أو ينتج عنها مشاكل صحية ذات طبيعة دائمة إثر سلسلة من الأمراض الحادة. وقد تتسبب أو لا تتسبب هذه الحالات بالحد من قدرة الفرد على القيام بأنشطته اليومية خلال فترات معينة، ولكن غالباً ما ترتبط بجملة عامة من الأنشطة المحدودة.

المجال الأحصائي:
الصحة

المصدر:
الإسكوا - ترجمة الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Are those where the onset is usually insidious, with a gradual progression of symptoms or with problems of a more permanent nature resulting as sequels to a series of acute conditions. Daily activities may or may not be restricted during any given period although there is usually a more general series of limitations of activities.
Domain:
Health
Source:

OECD

Chronic health conditions
التداول المفرط

هو التداول الزائد عن الحدّ من قبل الوسيط أو السمسار في حساب العميل لتوليد العمولات .

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
قاموس ميم لمصطلحات الأعمال https://www.meemapps.com/

Excessive trading of a client's account, in order to increase brokerage commissions.
Domain:
Finance
Source:

World Bank: Glossary of Finance and Debt

Churning
سعر سيف (الكلفة والتأمين والشحن)

سعر السلعة المسلّمة على حدود البلد المستورد، بما يشمل أعباء التأمين والشحن أو سعر الخدمة المقدمة إلى مقيم قبل دفع أي رسوم جمركية على الاستيراد أو أية ضرائب على الواردات أو التجارة أو هوامش النقل داخل بلد ما.

المجال الأحصائي:
التجارة العالمية

المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، المفاهيم والتعاريف، الأمم المتحدة، نيويورك، 1998، دراسات في الأساليب، السلسلة م، رقم 2، التنقيح 2، الصفحة 5، الفقرة. 7

The c.i.f. price (i.e. cost, insurance and freight price) is the price of a good delivered at the frontier of the importing country, including any insurance and freight charges incurred to that point, or the price of a service delivered to a resident, before the payment of any import duties or other taxes on imports or trade and transport margins within the country.
Domain:
International Trade
Source:

OECD glossary

Cif price
حضور السينما للشخص الواحد(*)

متوسط عدد الزيارات إلى السينما لكل فرد (السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و79 سنة) خلال السنة الماضية.

المجال الأحصائي:
السكان

المصدر:
الأنشطة المنفذة في مجال الإحصاء؛ أنشطة اللجنة الفنية الاستشارية للإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية
E/ESCWA/C.1/2019/3(Part V)

Average number of cinema visits per capita (population aged between 5 and 79 years old) in the last 12 months.
Domain:
Population
Source:

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [UNESCO]

Cinema attendance frequency
ترسيبات كبريتيد الزئبقيك لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Cinnabar deposit
arrow-up icon
تقييم