| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| السّكان الناشطون حالياً | يقاس حجم السكان الناشطون حالياً، أو ما يعادل القوة العاملة، بالاستناد إلى فترة مرجعية قصيرة، كأسبوع أو يوم واحد مثلاً.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - المرجع:(2009) مبادئ وتوصيات لتعدادات السكان والمساكن، منشورات الأمم المتحدة السلسلة ميم، العدد 67/ التنقيح 2، رقم المبيع A.07.XVII.8
|
The total labour force, or currently active population, comprises all persons who fulfil the requirements for inclusion among the employed or the unemployed during a specified brief reference period.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD |
Currently active population |
| النساء والرجال المتزوجون حاليا | النساء أو الرجال المتزوجون حاليًا هم أشخاص متزوجون وليسوا مطلقين أو أرامل أو منفصلين. الأشخاص الذين يعيشون في زيجات بالتراضي أو في شراكات زيارة مدرجة أيضًا في فئة المتزوجين حاليًا.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
|
Currently married women or men are persons who have been married and are not either divorced, widowed or separated. Persons living in consensual unions or in visiting partnerships are also included in the currently married category.
Domain:
Population
Source:
Department of Economic and Social Affairs [DESA] |
Currently Married Women and Men |
| سند ممتاز | سند دين ممتاز يباع بعلاوة على قيمته الاسمية وبفائدة مرتفعة تُنتج استحقاق أعلى.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
A high-coupon bond selling at a price above its call or optional redemption price.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Cushion Bond |
| العنف ضد المرأة في أماكن الاحتجاز | يشير هذا المصطلح إلى العنف الممارس ضد النساء والفتيات المحتجزات في أماكن يجري فيها التحكم في حقوقهن.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: A/HRC/23/49
التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين |
Violence against women and girls when who are confined to a location where their rights are controlled.
Domain:
Gender
Source:
EIGE |
Custodial violence against women |
| حارس (صندوق المعاشات التقاعديّة) | الكيان المسؤول، على الأقلّ، عن الاحتفاظ بأصول صندوق المعاشات التقاعديّة وعن ضمان حمايتها.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The entity responsible, as a minimum, for holding the pension fund assets and for ensuring their safekeeping.
Domain:
Finance
Source:
OECD Working Party on Private Pensions, 2005, “'Private Pensions: OECD Classification and Glossary, 2005 edition”, OECD, Paris |
Custodian (of a pension fund) |
| كفالة | حفظ الصبي/البنت الصغير/ة القاصر و تربيته/ها و خدمته/ا عن الحاجة إلى الآخرين في المأكل. هي من حق النساء لدى توافر الشروط الشرعية و حتى عمر معينة تختلف باختلاف الطوائف الدينية عندها يعود الحق للرجال.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
UNFPA
|
Conserving, raising up and serving the child’s needs until he/she is not needing others for feeding. It’s normally the woman’s right, if the religious conditions are met, up to a specific age. This age differs according to different religious sects, but then the right for custody goes back to the man.
Domain:
Gender
Source:
UNFPA |
Custody |
| فاتورة الرسوم الجمركية | في فرنسا، نوع خاص من الائتمان الذي تمنحه الدولة للشركات بغية تمكينها من دفع الضرائب أو الرسوم جمركية غير المباشرة، مع ضمان مقدّم من بنك أو مؤسسة مالية أخرى. تتيح هذه الفواتير للشركة المعنية تأجيل دفع ضريبة القيمة المضافة أو الرسوم الجمركية. وتقوم الدولة بتحرير فاتورة بالقيمة المطلوبة فيما تتعهّد الشركة بدفعها عند الاستحقاق.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Special type of credit in France granted by the state to corporations to allow them to pay indirect taxes or customs duty, with a guarantee provided by a bank or other financial institution. These bills allow the corporation to defer payment of value-added tax or onstoms duties. The state draws up a bill for the amount in question which the corporation agrees to pay on maturity.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Custom Duty Bill |
| مؤسسة عرفية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Customary institution |
| الحقوق العرفية | مصايد الأسماك: الحقوق العرفية في مصايد الأسماك هي الحقوق العرفية الإقليمية والتاريخية، وحقوق الصيد، حقوق الصيد المجتمعية أو حقوق السكان الأصليين، وحقوق الاستخدام الإقليمي، الحقوق المكتسبة، والحقوق الثابتة. الغابات: حقوق الاستخدام المعتمدة على أنها الحقوق العرفية للسكان الذين يعيشون تقليدياً في الغابات أو بالقرب منها ويستفيدون من جمع الأخشاب الميتة والفواكه والنباتات، وتربية الحيوانات وقطع الأخشاب للاستخدام الشخصي كبناء المنزل، وملاجئ الحيوانات، والأدوات الزراعية. الأرض: حقوق مستمدة من العرف تخوّل الحيازة العرفية للأرض. تشمل حقوق السكان الأصليين في حيازة أراضيهم الأصلية، وإدارتها، وتقييم احتياجاتها، وبيعها واستئجارها. وغالباً ما تعيّن التشريعات الخاصة بالحيازة العرفية للأراضي منطقة محددة من موارد الأراضي المملوكة من الدولة على أنها خاضعة للقانون العرفي، وتحدد ما تنص عليه القواعد العرفية في ما يختص بهذه الموارد.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح:
E/C.19/2014/L.3 |
Fisheries: Customary, territorial, historical, fishing rights, community based fishing rights (indigenous rights), territorial use rights (TURFs), acquired rights, established rights. Forestry: Usage rights defined as the customary forest rights of people traditionally living in or near the forest to gather dead wood, fruit and plants, to cut timber for personal use (house, building, animal shelters, agricultural tools), to graze animals. Land: Refers to the customary tenure of land: rights to holding or occupying land derived from custom. Includes native land rights, administration of native lands, appraisal of claims to native lands, (restrictions on) sale and lease of native lands. Land legislation dealing with customary tenure often designates a particular area of the nation's land resources as being ruled by customary law and specifies (codifies) what the customary rules entail.
Domain:
Agriculture
Source:
FAOLEX, 2000. |
Customary rights; traditional rights |
| الاتحاد الجمركي | منطقة تجارة حرّة تطبق نفس التعريفة الجمركية على واردات دولها بغض النظر عن موقع المنفذ التي تدخل عبره تلك الواردات. يؤدي هذا الإجراء إلى توحيد سياسات التبادل التجارية بين دول الاتحاد الجمركي من جهة وبقية دول العالم من جهة أخرى. (مثال: الاتحاد الجمركي الذي يربط بين تركيا والاتحاد الأوروبي).
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 249.
|
A customs union is a free trade area that also establishes a common tariff and other trade policies with non-member countries. The Czech and Slovak Republics established a customs union to preserve previous commercial relationships between themselves and with third parties. The Arab Common Market is moving toward a customs union
Domain:
International Trade
Source:
OECD glossary |
Customs union |
| النباتات العلقية الجاهزة للنقل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Cut-and-carry; cut-and-carry technique |
| التاريخ النهائي | هو التاريخ (الذي يتم إثباته في أول اتفاق على إعادة تنظيم الدين / إعادة هيكلة الدين بعقد مع البلد المعني في إطار نادي باريس) الذي يجب أن يتم قبله التعاقد على القروض كي تكون خدمة الدين المرتبطة بها مستوفية لشروط إعادة الهيكلة. أما القروض الجديدة التي يتم تقديمها بعد التاريخ النهائي، فتعد مشمولة بالحماية من إعادة الهيكلة مستقبلا (إستراتيجية القروض التابعة). أما في الحالات الاستثنائية، فيمكن تأجيل المتأخرات على الدين اللاحق على التاريخ النهائي على امتداد فترات زمنية قصيرة في اتفاقات إعادة الهيكلة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الأول, ص.248.
|
The date (established at the time of a country’s first Paris Club debt reorganization/restructuring) before which loans must have been contracted in order for their debt service to be eligible for restructuring. New loans extended after the cutoff date are protected from future restructuring (subordination strategy). In exceptional cases, arrears on post-cutoff-date debt can be deferred over short periods of time in restructuring agreements.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC |
Cut-off date |
| مرددات الصرف | نظام للصرف يستخدم لتصريف المياه من الأراضي المنحدرة، حيث توضع قطع من القرميد وظيفتها قطع مجرى المياه المتسربة، ومنعها من الوصول إلى الأرض المنخفضة، أو حفر قناة مفتوحة على طول المنحدر لتحقيق المفعول نفسه.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
A drainage system for draining seepy hillsides. Tiles are placed along the hillside to intercept the seep water and prevent it from reaching the bottom land, or an open channel is dug along the hillside to achieve the same effect.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Cut-off drain |
| الحد الحرج للاستقطاع | الحد الأدنى للحجم لإدخال الوحدات الزراعية في الإحصاء.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء
الزراعي 2020 |
Minimum size limit for inclusion of agricultural units in the census.
Domain:
Agriculture
Source:
FAO World Programme for the Census of Agriculture 2020 |
Cut-off threshold |
| منافسة حتّى الموت | المنافسة حتّى الموت، المعروفة أيضاً بالمنافسة المدمّرة أو الهدّامة، تشير إلى الحالات التي تتمخّض فيها عن المنافسة أسعار لا تغطّي تكاليف الإنتاج، بخاصّة التكاليف الثابتة، وذلك بصورة مزمنة أو لفترات زمنيّة طويلة. وقد يولّد هذا تراجعاً في المدى الطويل للصناعات أو صناعات "مريضة" ذات مستويات عالية من الطاقات الإنتاجيّة الفائضة أو التي تشهد نكوصاً في الطلب دوريّاً أو عشوائيّاً.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Cut-throat competition, also known as destructive or ruinous competition, refers to situations when competition results in prices that do not chronically or for extended periods of time cover costs of production, particularly fixed costs.
This may arise in secularly declining or "sick" industries with high levels of excess capacity or where frequent cyclical or random demand downturns are experienced.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 |
Cut-throat competition |
| غوّاص/غطّاس يستخدم مادة السيانيد | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Cyanide diver |
| صيد الأسماك بمادة السيانيد | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Cyanide fishing |
| التحرش الالكتروني | التحرّش من خلال البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية (أو عبر الإنترنت) أو الإنترنت. يمكن لهذا النوع من التحرّش أن يتخذ أشكالًا عديدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: رسائل البريد الإلكتروني الجنسية الصريحة، والرسائل النصية (أو عبر الإنترنت)، والتصرفات غير اللائقة أو المسيئة على مواقع التواصل الاجتماعي أو منصات المحادثة، والتهديدات بالعنف الجسدي و / أو الجنسي عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية (أو على الإنترنت)؛ والكلام الذي يحضّ على الكراهية، أي استخدام لغة تسهم في تشويه سمعة المتحرش به أو تهينه أو تهدده أو تستهدفه بناءً على هويته (الجنس) والسمات الأخرى (مثل التوجه الجنسي أو الإعاقة).
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: A/HRC/38/47
التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين |
Harassment by means of email, text (or online) messages or the internet. It can take many forms, including but not limited to: Unwanted sexually explicit emails, text (or online) messages;Inappropriate or offensive advances on social networking websites or internet chat rooms;Threats of physical and/or sexual violence by email, text (or online) messages; Hate speech, meaning language that denigrates, insults, threatens or targets an individual based on her identity (gender) and other traits (such as sexual orientation or disability).
Domain:
Gender
Source:
EIGE |
Cyber harassment |
| قانون سبراني | يجمع هذا المصطلح القضايا القانونية المتعلقة باستخدام جوانب المعاملات والتواصل والتوزيع لتجهيزات المعلومات الشبكية، وتقاناتها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A term that encapsulates the legal issues related to use of communicative, transactional, and distributive aspects of networked information devices and technologies. It is less a distinct field of law in the way that property or contract are, as it is a domain covering many areas of law and regulation.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Cyber law |
| المال الإلكتروني | المال الإلكتروني الذي يتمّ تحويله بواسطة شبكات الاتّصالات السلكيّة واللاسلكيّة كالإنترنت.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا -الترجمة الصادرة عن أوراق عمل BIS، نوفمبر/تشرين ثاني 2001، قاموس المصطلحات، جيه هوكينز
|
E-money that is transferred via telecommunications networks such as the internet.
Domain:
Finance
Source:
BIS Business papers, November 2001, Glossary, J. Hawkins |
Cyber money |
| الفضاء السبراني | المجال الشامل للكهرطيسيات الذي يمكن النفاذ إليه واستثماره عبر التقانة الالكترونية، وتعديل الطاقة الكهرطيسية لتحقيق مجال واسع من إمكانات الاتصال والتحكم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The global domain of electromagnetics as accessed and exploited through electronic technology and the modulation of electromagnetic energy to achieve a wide range of communication and control system capabilities.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Cyber space |
| الملاحقة الإلكترونية | الملاحقة عن طريق البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية (أو الإلكترونية) أو الإنترنت. وتنطوي الملاحقة السيبرانية على حوادث متكررة، قد تمثّل، أو لا تمثّل، أفعالًا غير ضارة إذا ما اعتبرت بشكل فردي، ولكنها تفضي مجتمعةً إلى تقويض إحساس الضحية بالأمان، وتشعرها بالضيق أو الخوف أو الانزعاج. وقد يتضمن هذا النوع من الأفعال ما يلي: إرسال رسائل إلكتروني أو نصية (SMS) أو رسائل فورية مسيئة أو مهددة؛ نشر تعليقات مسيئة عن الضحية على الإنترنت، نشر صور أو مقاطع فيديو حميمة عن الضحية على الإنترنت أو عبر الهاتف المحمول. وكي يُعتبر الشحص ملاحقاً إلكترونياً، يجب أن تحدث هذه الأفعال بصورة متكرّرة ومن قبل الشخص نفسه.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: موقع قاموس ومعجم المعاني
التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين |
Stalking by means of email, text (or online) messages or the internet. Stalking involves repeated incidents, which may or may not individually be innocuous acts, but combined undermine the victim’s sense of safety and cause distress, fear or alarm. Acts can include: Sending emails, text messages (SMS) or instant messages that are offensive or threatening; Posting offensive comments about the respondent on the internet; Sharing intimate photos or videos of the respondent, on the internet or by mobile phone. To be considered as cyber stalking, these acts must take place repeatedly and be perpetrated by the same person.
Domain:
Gender
Source:
EIGE |
Cyber stalking |
| العنف الالكتروني الموجه ضد النساء والفتيات | يشير هذا المصطلح إلى العنف القائم على أساس النوع الإجتماعي والذي يرتكب عبر الاتصالات الإلكترونية والإنترنت.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: CEDAW/C/GC/35
التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين |
Gender-based violence that is perpetrated through electronic communication and the internet.
Domain:
Gender
Source:
EIGE |
Cyber violence against women and girls |
| وسيط إلكتروني | مؤسسة وسيطة لتيسير المعاملات الالكترونية دون انتلاكها للمنتجات أو الخدمات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An organization that facilitates online transactions without owning the products or services.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Cybermediary |
| المدرسة السبرانية (الافتراضية) | تصف معهداً لتدريس المقررات بطريقة موصولة على الخط أساساً. ويشير هذا المصطلح عادة إلى المدارس المعتمدة، التي تعلم مقررات وفق برنامج يؤدي إلى شهادة محددة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Describes an institution that teaches courses entirely or primarily through online methods. Though there are tens of thousands of commercial and non-accredited courses available online, the term "virtual school" is generally reserved for accredited schools that teach a full-time (or nearly full-time) course of instruction designed to lead to a degree.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Cyber-school |
| الأمن السبراني | فرع من تقانة الحاسوب، يُعرف باسم أمن المعلومات، يُطبّق على الحواسيب والشبكات. إن هدف أمن الحواسيب يتضمن حماية المعلومات والملكية من السرقة والتخريب أو الكوارث الطبيعية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A branch of computer technology known as information security as applied to computers and networks. The objective of computer security includes protection of information and property from theft, corruption, or natural disaster, while allowing the information and property to remain accessible and productive to its intended users.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Cybersecurity |
| عدة التقييم الذاتي للأمن المعلوماتي/حماية البنية التحتية الأساسية للمعلومات | تهدف هذه الأدوات إلى مساعدة العاملين الحكوميين في الإدارة على تدقيق السياسات الوطنية الراهنة، والإجراءات والمؤسسات والعلاقات بينها، بغرض تحديد الجهات المؤثرة في حماية البنية الأساسية للمعلومات الحرجة، والعمل على التنسيق بينهم. تفيد هذه الأدوات أيضاً صانعي القرار والمدراء من المؤسسات والجهات المختلفة للتداول في جهود الأمن السبراني.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The toolkit is intended to assist national government officials at the management level in examining their existing national policies, procedures, norms, institutions, and relationships in light of the Report. It
assists in identifying: major players involved in cybersecurity/critical information infrastructure protection (CIIP) in a country; and their roles and their means of coordination, interaction, and cooperation. The toolkit assists policy makers and managers from relevant agencies and institutions to discuss among themselves their nation’s cybersecurity efforts and arrangements.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Cybersecurity/ciip self-assessment toolkit |
| التصنيف الحاسوبي | فرع من فروع علم تصنيف الكائنات الحية يمكن إجرائه عبر الإنترنت، ويهدف إلى:
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
It is a contraction of "cyber-enabled taxonomy". It shares the traditional goals of taxonomy: to explore, discover, characterize, name, and classify species; to study their phylogenetic relationships; and to map their geographic distributions and ecological associations. Through cyber infrastructure and the adoption of digital technologies, cybertaxomy is able to produce results faster and better than ever before.
Domain:
Agriculture
Source:
Wheeler, 2008, 2010 |
Cybertaxonomy |
| إرهاب سيبراني | التخريب المتعمد الواسع النطاق لشبكات الحواسيب، ولاسيما الحواسيب الشخصية المرتبطة بالإنترنت بواسطة الفيروسات أو ما شابه
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The deliberate, large-scale disruption of networks of computers, especially of personal computers attached to the Internet, by means of viruses etc
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Cyberterrorism |
| سعة الأسطوانة | سعة أسطوانة المحرك كما تقرها السلطة المختصة في بلد التسجيل.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
Capacity of the engine cylinder as certified by the competent authority of the country of registration.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Cylinder capacity |
