| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| الحلقة | واحدة من سلسلة من الحلقات المركزية على تكوين متكلس يمكن تفسيرها لتحديد العمر.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
One of a series of concentric zones on a calcified structure (CS) that may be interpreted in terms of age.
Domain:
Fishery
Source:
Handbook on Fish Age Determination - A Mediterranean experience, FAO Studies and Reviews No. 98, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca2745en/ca2745en.pdf). |
Annulus |
| حلقة لفحص النمو | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Annulus for growth check |
| النقاط الساخنة لحالات الشذوذ في الإنتاج الزراعي | نظام عبر الإنترنت للإنذار المبكر بشأن النقاط الساخنة لأوجه الخلل في الإنتاج الزراعي (المحاصيل والمراعي). أستحدث مركز البحوث المشتركة التابع للجنة الأوروبية هذا النظام لدعم عملية اتخاذ قرارات الوقاية من أزمات الأمن الغذائي، والتخطيط المسبق للاستجابة.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
An online decision support system for early warning about hotspots of agricultural production anomaly (crop and rangeland), developed by the JRC for food security crises prevention and response planning anticipation.
Domain:
Agriculture
Source:
ASAP, European Commission, 2018 (https://mars.jrc.ec.europa.eu/asap/asap-info.php). |
Anomaly Hotspots of Agriculture Production |
| phg, حالة قهمية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Anoxic event |
| الأطلنطي الأنتاركتيكي المحيط | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic Atlantic |
| مجرى قُطْبي جنوبي أو مجرى قطبي لِلقُطب الجنوبي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic Circumpolar Current |
| المحيط الهندي الأنتاركتيكي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic Indian Ocean |
| الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic marine living resources |
| فجوة الأوزون في القطب الجنوبي | نقص موسمي في السماكة الكلية للأوزون على ارتفاع 15-20 كيلومتراً فوق القارة القطبية الجنوبية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 67. (بتصرف).ص. 67.
|
see ozone hole.
Domain:
Environment
Source:
UNSD No. 67, United Nations, New York, 1997 |
Antarctic ozone hole |
| المحيط الهادئ الأنتاركتيكي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic Pacific |
| مِنطقة الجبهة القطبية الجنوبية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antarctic polar frontal zone |
| الرعاية اثناء الحمل | تشمل الرعاية السابقة للولادة (ANC)، أو الرعاية قبل الولادة، فحصاً للحالات الصحية والاجتماعية الاقتصادية المحيطة بالمرأة، والتي قد تزيد من إمكانية حدوث آثار سلبية على الحمل؛ وتوفير الاستجابات العلاجية الفعالة؛ وتثقيف الحوامل بشأن التخطيط لسُبُل للولادة الآمنة، والحالات الطارئة أثناء الحمل، وكيفية التعامل معها.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: منظمة الصحة العالمية، التدبير العلاجي المتكامل للحمل والولادة
رعاية الحمل، ولولادة، ما بعد الولادة والولدان، دليل الممارسات الأساسية، 2003 |
Antenatal care (ANC) constitutes screening for health and socioeconomic conditions likely to increase the possibility of specific adverse pregnancy outcomes; providing therapeutic interventions known to be effective; and educating pregnant women about planning for safe birth and emergencies during pregnancy and how to deal with them.
Domain:
Gender
Source:
WHO |
Antenatal care |
| الأنثراسيت | من أنواع الفحم الحجري ذات الترتيب العالي، وذات إجمالي القيمة السعرية (بحسب مستوى الرطوبة والخلو من الرماد) ما يساوي أو يزيد عن 24 ميجا جول/ كجم ومعامل انعكاس عشوائي متوسط ليفترياني يساوي أو يزيد عن 0.2.% .
المجال الأحصائي:
الطاقة
المصدر:
التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة، 2018
|
A high-rank, hard coal with a gross calorific value (moist, ash-free basis) greater than or equal to 24 MJ/kg and a vitrinite mean random reflectance greater than or equal to 2.0 per cent.
Domain:
Energy
Source:
International Recommendations for Energy Statistics. UNSD, Series M No. 93, 2018 |
Anthracite |
| تأثير الأنشطة البشرية على النظام الإيكولوجي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Anthropogenic ecosystem impact; anthropogenic impact on the ecosystem |
| أَثَرُ إِناسَةُ الجِينِيَّة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Anthropogenic effect |
| الوفيات الناشئة عن أنشطة بشرية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Anthropogenic mortality |
| قياسات الجسم | الطريقة التي تتعامل مع قياس الحجم، الوزن ونسب حجم الإنسان وقياسات الجسم هي قياسات الارتفاع في حالة الوقوف والطول في حالة الانبطاح على الظهر.
المجال الأحصائي:
الصحة
المصدر:
اليونسيف معجم التغذية: مورد للتواصل، 2012
|
The technique that deals with the measurement of size, weights and proportions of the human body. The anthropometrics measurements described here are standing height, recumbent length and weight, in relation to the age and sex of the child and in accordance with the guidelines developed by the CDC and recommended by the WHO..
Domain:
Health
Source:
UNICEF Nutrition Glossary: A resource for communicators, 2012 |
Anthropometrics |
| تربية الأسْماك بِدونِ مُضادّات حَيَوِيّة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antibiotic-free aquaculture fish |
| الممارسات المانعة للمنافسة | الممارسات المانعة للمنافسة هي مجموعة واسعة من الممارسات التجارية التي قد تلجأ إليها شركة أو مجموعة من الشركات لمنع المنافسة في ما بينها، من أجل الحفاظ على موقعها في السوق نسبة إلى شركات أخرى، أو من أجل تعزيز هذا الموقع وحماية أو زيادة أرباحها، بدون أن تضطر إلى تخفيض أسعار السلع والخدمات أو زيادة جودتها.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Anticompetitive practices refer to a wide range of business practices in which a firm or group of firms may engage in order to restrict inter-firm competition to maintain or increase their relative market position and profits without necessarily providing goods and services at a lower cost or of higher quality.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 |
Anticompetitive practices |
| إعصار مُعاكس | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Anti-cyclonic |
| رسوم مكافحة الإغراق | رسم مفروض على السلع المستوردة. وفقًا للمادة السادسة من اتفاقية الغات (الاتفاق العام حول التعريفات الجمركية والتجارة)، يُسمح باللجوء إلى تعريفات خاصة لمكافحة الإغراق، وتساوي هذه الأخيرة الفرق بين سعر الاستيراد والقيمة العادية للسلعة في البلد المصدر (وتعرف على أنها "هامش الإغراق).
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
An anti-dumping duty is a duty levied on imported commodities. Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) permits special anti-dumping duties that are equal to the difference between the import price and the normal value of the product in the exporting country (the “dumping margin”).
Domain:
International Trade
Source:
OECD glossary |
Anti-dumping duty |
| إجراءات مكافحة الإغراق | يجوز اعتماد إجراءات مكافحة الإغراق بعد التحقيق مع البلد المستورد والتأكد من وجود حالة إغراق وضرر مادي نتيجة له. قد تتخذ إجراءات مكافحة الإغراق شكل رسوم لمكافحة الإغراق أو التزامات في الأسعار. تكون عادة رسوم مكافحة الإغراق خاصة بالشركات وتقتطع على بعض السلع من أجل التخفيف من حدة هامش الإغراق. قد تُعرض الالتزامات في الأسعار إلى المصدرين من أجل تفادي رسوم مكافحة الإغراق.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Anti-dumping measures can be adopted after an investigation of the importing country, when dumping and material injury resulting therefrom has occurred.
Anti-dumping measures may take the form of anti-dumping duties or of price undertakings. Anti-dumping duties are generally enterprise-specific duties levied on certain goods to offset the dumping margin. Anti-dumping price undertakings may be offered to exporters to avoid the imposition of anti-dumping duties.
Domain:
International Trade
Source:
OECD glossary |
Anti-dumping measures |
| صِباغَة مُضَادَّة للتّآكُل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Antifouling paint |
| سياسة مكافحة الاحتكار | راجع:Antitrust
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
See:Antitrust
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Anti-monopoly policy |
| أصول منتجة ملموسة وأشياء فنية أخرى | أصول منتجة ملموسة غير مالية لا تستخدم بصفة أولية للإنتاج أو الاستهلاك، ويُتوقّع زيادة قيمتها أو على الاقتصاديل عدم انخفاض قيمتها، ولا تتدهور خلال الزمن في الظروف الطبيعية. يتم حيازتها بصفة أولية كمخزن للقيمة، ومنها اللوحات الفنية وأعمال النحت ... الخ، التي يعتبر كاعمال فنية وتحف.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الحسابات القومية
|
Antiques and other art objects are non-financial, tangible, produced assets that are not used primarily for production or consumption, that are expected to appreciate or at least not to decline in real value, that do not deteriorate over time under normal conditions and that are acquired and held primarily as stores of value; they comprise paintings, sculptures, etc, which are recognised as works of art and antiques.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
AN.132 – Annex to chapter XIII |
Antiques and other art objects |
| مكافحة الاتحادات الاحتكارية | تنطوي مكافحة الاتحادات الاحتكارية على مجموعة من السياسات الاقتصادية والقوانين التي ترعى الاحتكار والممارسات الاحتكارية. إنّ قانون مكافحة الاتحادات الاحتكارية أو سياسة مكافحة الاتحادات الاحتكارية هما مصطلحان تستخدمهما الولايات المتّحدة بالدرجة الأولى، في حين يستخدم العديد من البلدان الأخرى مصطلحي قانون المنافسة أو سياسة المنافسة. وقد استخدمت بعض البلدان عبارتي التجارة العادلة أو قانون مكافحة الاحتكار.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Antitrust refers to a field of economic policy and laws dealing with monopoly and monopolistic practices. Antitrust law or antitrust policy are terms primarily used in the United States, while in many other countries the terms competition law or policy are used. Some countries have utilized the phrases Fair Trading or Antimonopoly law.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 |
Antitrust |
| الشقة | هي جزء من دار أو عمارة تتكون من غرفة أو أكثر مع المرافق من مطبخ وحمام ومرحاض، ويقفل عليها جميعاً باب خارجي، وهي معدة لسكن أسرة واحدة، ويمكن الوصول إليها عن طريق درج أو ممر يؤدي إلى الطريق العام.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية شعبة الإحصاءات: مبـادئ وتوصيـات لتعدادات السـكان والمسـاكن; السلسة ميم، العدد 67/التنقيح 2
|
It is a part of a building or a house, consisting of one room or more and annexed with kitchen, bathroom and toilet, which are all, closed by external door, leading to the road through a stair way and/or path way. It is prepared usually for one household
Domain:
Population
Source:
UNSTAT: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses; Series M No. 67/Rev.2 |
Apartment |
| رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ | منتدى تعاون اقتصادي يجمع 21 بلدا. وقد تأسس عام 1989 لتعزيز التجارة الحرة وتدفقات الاستثمار والنمو الاقتصادي والاستقرار في منطقة آسيا، المحيط الهادئ.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
APEC is the Forum for Economic Co-operation of 21 countries, formed in 1989, to promote free trade and investment flows, economic growth and stability in the Asia Pacific region.
Domain:
International Trade
Source:
OECD glossary |
Asia-Pacific Economic Co-operation (APEC) |
| قرض من مؤسسة أو اتحاد إعادة إقراض | قرض يُمنح من البنك الدولي للإنشاء والتعمير إلى اتحاد/ رابطة مؤسِّسة تستقبل تمويلاً على مستوى دولة أو منطقة وتتولّى بدورها إقراض أو توزيع هذا التمويل إلى الشركات الصناعية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: مسرد مصطلحات الفريق الاستشاري المعني بمساعدة الفقراء
(CGAP Glossary of Microfinance Terms) مصدر التعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Loan whereby IBRD lends money to an apex development financial unit which on lends it to participating financial institutions which, in turn on lend it to industrial companies.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Apex Loan |
| أفروفيلوس | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Aphrophils |
