| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| احتياطات الفحم والنفظ والغاز الطبيعي | تتكون احتياطيات الفحم والنفط والغاز الطبيعي من الاحتياطيات المؤكدة من رواسب الأنثراكس والبيتومين والفحم البني ومن احتياطيات وحقول النفط والغاز الطبيعي.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
national accounts |
Coal, oil and natural gas reserves consist of proven reserves of anthracite, bituminous and brown coal deposits and of petroleum and natural gas reserves and fields
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
AN. 2121– Annex to chapter XIII |
Coal, oil and natural gas reserves |
| سمك ردئ | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coarse fish |
| حبوب خشنة | يشير المصطلح بشكل عام إلى الحبوب غير القمح والأرز، وفي البلدان التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، يشير المصطلح إلى الحبوب المستخدمة بشكل أساسي كعلف للحيوانات أو لصناعة البيرة (التخمير).
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Generally refers to cereal grains other than wheat and rice — in the OECD countries, those used primarily for animal feed or brewing.
Domain:
Agriculture
Source:
OECD |
Coarse grains |
| رداءة [السمك] | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coarseness [of fish] |
| مناطق ساحلية/شاطئية وضفافية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal and riparian area; littoral and riparian area |
| ادارة المناطق الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal area management/Coastal zone management |
| الرأس الأخضر الساحلي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal Cabo Verde |
| موارد المصائد الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal fishery resources |
| صيد ساحلي بالشِباك الخيشومية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal gillnet fisheries |
| سَبْخَة شاطئية أو بُحَيْرة شاطئية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal lagoon |
| إدارة البحيرات الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal lagoons management; coastal lagoon management |
| منطقة بحرية ساحلية | المنطقة الممتدة إلى أسفل المدّ الربيعي والتي غالباً ما يتم تحديدها من خلال أعلى خط من الأعشاب البحرية والأخشاب الطافية على الشاطئ. كما تشمل مناطق معينة من مجاري المدّ والجَزر والأنهار.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
المصدر:
A/HRC/12/8/Add.1 |
The area below spring tides that can often be recognised by the highest line of seaweed and driftwood on the beach. It also includes certain areas of tidal streams and rivers.; Below mean high water mark.
Domain:
Fishery
Source:
FAO/ESCWA, 2005. |
Coastal marine area |
| المغرب الساحلي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal Morocco |
| الصحراء الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal Sahara |
| إجراءات الدولة الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal state measures |
| المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal trawl fisheries |
| مَجرى تَصاعُدي على الشاطئ أو مجرى صاعِد ساحلي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coastal upwelling |
| معاملة غمس الجذور; معاملة طلي الجذور | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Coating treatment |
| مقترض/مستدين شريك; شريك مقترض/مستدين; شريك في الاقتراض; مقترض متضامن | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Co-borrower |
| كوكسيديا ثعبان السمك | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Coccidiosis of eels |
| تربية صباغ القرمز | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Coccidoculture; cochineal breeding |
| مبادلة مختلطة | معاملة تعتمد على أكثر من نوع واحد من المبادلات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Transaction involving more than one type of swap.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Cocktail Swap |
| صيد سمك القُد | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Cod fishery |
| فك الشفرة / التعمية | عملية استرجاع المعطيات الأصلية التي جرى تشفيرها (تعميتها) دون إمكانية الحصول على المفتاح الصحيح المستخدم في عملية التعمية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The art of recovering original data (the plaintext) that has been encrypted (turned into ciphertext) without having access to the correct key used in the encryption process. When new encryption algorithms are introduced, cryptanalysis determines how hard it is to break the code.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Code cracking |
| نفاذ متعدد باقتسام الرمز | شكل من التضميم حيث يُرمز فيه المرسل الإشارة باستخدام متتالية شبه عشوائية يعرفها المستقبل ايضاً، ويمكنه استخدامها لفك ترميز الإشارة المستقبلة. توافق كل متتالية عشوائية مختلفة قناة اتصال مختلفة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A method whereby many radios use the same frequency, but each one has a unique code. GPS uses CDMA techniques with codes for their unique cross-correlation properties.
Domain:
ICT
Source:
UNOV UNTERM Portal |
Code division multiple access |
| الوصول المتعدد بتقسيم الشفرة | تكنولوجيا واجهة هوائية بطيف موزّع تستخدم في بعض خدمات التواصل الشخصية والخلوية الرقمية وغيرها من الشبكات اللاسلكية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن هياكل واتجاهات أسعار الهواتف المحمولة، فريق العمل المعني بسياسات خدمات الاتصالات والمعلومات - نوفمبر 1999، الصفحة 9، حدد مسرد مصطلحات الهاتف المحمول
|
A spread spectrum air interface technology used in some digital cellular, personal communications services and other wireless networks.
Domain:
ICT
Source:
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, Working Party on Telecommunication and Information Services Policies – November 1999, page 9, Select Glossary of Mobile Terms |
Code division multiple access (CDMA) |
| قائمة الرموز | قائمة بجميع القيم المسموح بها بالنسبة لبند البيانات.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الأمم المتحدة شعبة الإحصاءات، دليـل تنقيـح تعـدادات السكان والمساكن التنقيح 1؛ السلسلة واو العدد 82/التنقيح 1
|
List of all allowed (admissible) values of a data item.
Domain:
Population
Source:
UNSD, Handbook on Population and Housing Census Editing Revision 1; Series F No. 82/Rev.1 |
Code list |
| تَشارك الرمز | استخدام أرقام رحلات ينظمها مُشغّلٌ ما للحصول على خدمات والقيام برحلات ينفذها مشغّلون آخرون.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
The use of one operator’s flight numbers for services/flights provided by other operators.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Code sharing |
| مجموعة المحارف المرمزة | تعرّف مجموعة من المحارف ذات الصلة والواجب تحديد هويتها في بعض مجموعات المحارف. ولكنها لا تعرّف الترميز الحالي لهذه المحارف، والذي يتم بواسطة بمخطط ترميز CES واحد أو أكثر
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Identifies a set of characters that are relevant and should be identifiable for some Character Set. It does not, however, specify the actual encoding of these characters, which is done by one or more CESs.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Coded character set |
| عينات مرمزة | هي من مصادر محددة، لكن العينات لا تتضمن أي معلومات تعريف، مثل أسماء المرضى أو أرقام الضمان الاجتماعي. بدلاً من ذلك، تكون مصحوبة برموز. في مثل هذه الحالات، على الرغم من أن المستودع (أو وكيله) يحتفظ بالقدرة على ربط نتائج البحوث المستمدة من عينة بمصدر فردي باستخدام الشفرة، فإن المحقق أو الباحث (أو الذي يقرأ وصفًا لنتائج البحث) لن يكون قادرًا على القيام بذلك.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Are those from identified sources, but the samples do not include any identifying information, such as patients’ names or social security numbers. Rather, they are accompanied with codes. In such cases, although the repository (or its agent) retains the ability to link the research findings derived from a sample with the individual source by using the code, the investigator or researcher (or one reading a description of the research findings) would not be able to do so.
Domain:
International Trade
Source:
OECD |
Coded samples |
