| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| نسبة التردد | نسبة خطوط الرسوم الجمركية الوطنية المتأثرة بحاجز غير جمركي معين أو بمجموعة من الحواجز غير الجمركية، بغض النظر عما إذا كانت هذه السلعة تستورد أم لا.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A frequency ratio is the proportion of national tariff lines that are affected by a particular non- tariff barrier or by a specified group of non tariff barriers, irrespective of whether the products affected are actually imported
Domain:
International Trade
Source:
OECD glossary |
Frequency ratio |
| طيف ترددي | المجال الكامل من الترددات المتعلقة بالأمواج الكهرطيسية، من التردد الأدنى نحو التردد الأعلى، ويتضمن ذلك الترددات الردايوية والأشعة تحت الحمراء، والضوء المرئي، والأشعة السينية، وأشعة غاما
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The complete range of frequencies of electromagnetic waves from the lowest to the highest, including, in order, radio, infrared, visible light, ultraviolet, X-ray, and gamma ray waves.
Domain:
ICT
Source:
web sites |
Frequency spectrum |
| طيف التردّد\إدارة الطيف | طيف أو نطاق التردّدات اللاسلكية المتاحة للتواصل ولأغراض صناعية واستخدامات أخرى.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن خدمات الاتصالات: مسرد المصطلحات - منظمة التجارة العالمية
|
The spectrum or range of radio frequencies available for communication, industrial, and other uses.
Domain:
ICT
Source:
Telecommunications services: Glossary of terms – World Trade Organisation |
Frequency, spectrum / spectrum management |
| رسوم جديدة نقدية أو عينية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Fresh dues in cash or kind |
| أموال جديدة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Fresh funds |
| سحب المياه الجوفية | الكمية الإجمالية المستخرجة سنوياً من خزانات المياه الجوفية. وهي تشمل الكمية المسحوبة من الموارد الجوفية المتجددة، والمستخرجة من المياه الأحفوري (منها الموارد غير المتجددة)، والإفراط في استخراج المياه الجوفية المتجددة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Annual gross amount of water extracted from aquifers. It can include withdrawal from renewable groundwater, as well as water from over-abstraction of renewable groundwater or withdrawal from fossil groundwater.
Domain:
Water
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Fresh groundwater withdrawal |
| سحب المياه السطحية | الكمية الإجمالية من المياه المستخرجة سنوياً من موارد المياه السطحية المتجددة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Annual gross amount of water extracted from rivers, lakes and reservoirs.
Domain:
Water
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Fresh surface water withdrawal |
| طغم; فيْض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshet |
| المياه العذبة | المياه المجمعة على سطح الأرض في الأنهار الجليدية والبحيرات والأنهار (أي المياه السطحية)، وتحت الأرض في طبقات المياه الجوفية (أي المياه الجوفية). ويمثّل انخفاض تركيز الأملاح الذائبة الميزة الأساسية للمياه العذبة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
.AQUASTAT Glossary, FAO, 2010
|
Water occurring on the earth’s surface in glaciers, lakes and rivers (i.e. surface water), and underground in aquifers (i.e. groundwater). Its key factor is a low concentration of dissolved salts.
Domain:
Water
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Freshwater |
| مصايد المياه العذبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshwater fisheries |
| الصيد في المياه العذبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshwater fishing |
| شبكة الأغذية في المياه العذبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshwater food web |
| موئل في المياه العذبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshwater habitat |
| أنواع الأسماك في المياه العذبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Freshwater species |
| نسبة المياه العذبة المسحوبة من مجموع الموارد المائية المتجددة (الفعلية) | نسبة المياه العذبة المسحوبة في سنة معينة من مجموع الموارد المائية المتجددة الفعلية. وهذه النسبة هي مؤشر إلى مقدار الضغط على موارد المياه المتجددة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Total freshwater withdrawn in a given year, expressed in percentage of the total renewable water resources (TRWR). This parameter is an indication of the pressure on the renewable water resources.
Domain:
Water
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Freshwater withdrawal as percentage of total renewable water resources |
| الحرائق في عجلات السكة الحديد | الحرائق والانفجارات التي تقع في عجلات السكة الحديد (بما فيها أحمالها) عندما تكون متحركة بين محطة المغادرة ومحطة الوصول، بما في ذلك عند توقفها في محطات المغادرة و محطة الوصول أو المواقف المتوسطة، وكذلك أثناء عمليات إعادة التوجيه.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات
|
Fires and explosions that occur in railway vehicles (including their load) when they are running between the departure station and the destination, including when stopped at the departure station, the destination station or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Fries in rolling stock |
| سهل سجافي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fringing plain |
| رصيف صخري ساحلي; جرف هدابي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fringing shelf |
| من البحر إلى المائدة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
From the sea to the fork; from sea to the fork; Sea to table |
| رسم مقدّم (على القروض) | الرسوم المفروضة على المقترض عند تقديم القرض لأول مرة. كان البنك الدولي يفرض رسوماً مقدّمة على قروضه ولكنه لم يقوم بذلك.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Fee levied on borrower when a loan is first made. The World Bank used to levy a front-end fee on its loans but no longer does.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Front end fee |
| تمويل مقدّم | جزء من تمويل حزمة القروض المقدّمة من البنوك إضافة إلى التمويل الذي تؤمنه إحدى وكالات ضمان اعتمادات التصدير.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
That part of the finance of a loan package provided by banks over and above the part that is insured by an export credit guarantee agency.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Front end financing |
| إنفاق مركّز في بداية الفترة/ إنفاق مركّز في المرحلة الأولى | إنفاق يتركّز في بداية الفترة المالية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Spending at the beginning of a financial period.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Front loaded spending |
| تركيز الشرطية في بداية الفترة/تركيز الشرطية في بداية البرنامج | في قروض التكيّف المقدّمة من البنوك، يشير هذا المصطلح إلى وضع الشروط الواجب توافرها في المقترض قبل عرض القرض على مجلس الإدارة، على عكس الإجراءات المنفّذة خلال فترة القرض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
In Bank adjustment loans, refers to the establishment of conditions to be met by the borrower prior
to Board presentation (as opposed to actions being carried out during the course of the loan).
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Front loading of conditionality |
| ضرر الصقيع | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Frost damage |
| حوض ضدّ الصقيع | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Frost pot |
| الري للحماية من الصقيع | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Water
Source:
FAO |
Frost protection irrigation |
| أصول غير سائلة (مجمدة) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Frozen assets |
| ائتمان مجمد | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Frozen credit |
| أسماك مجلّدة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Frozen fish |
| الإطار المجمّد (المثبّت) | الإطار المجمّد هو مجموعة فرعية في لحظة معينة لسجل المؤسسات والتي تتكون من جميع الوحدات الإحصائية الناشطة، أو المحتمل أن تكون ناشطة، أو التي كانت ناشطة خلال العام المرجعي السابق. ويتضمن أيضاً الوحدات الإدارية التي ترتبط مع هذه الوحدات الإحصائية. والهدف من ذلك هو ليتم شمل جميع الوحدات وجميع الخصائص التي يتم استخدامها في المراحل المتتابعة. وبعبارة أخرى، هو نسخة أولية محينة أكثر جودة من اللمحة السريعة والذي يسهل التعامل معه لعدم احتوائه على الوحدات غير الناشطة. وقد يكون مقيّداً لاحقاً بالوحدات التي تشتمل على قيم للخصائص التي سيتم استخدامها لاستخراج الإطار واختيار العينة لمسح واحد على الأقل.
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)
|
The frozen frame is a subset of the snapshot that comprises all statistical units that are active, or potentially active, or active within the previous reference year. It also includes administrative units that are linked to these statistical units. The aim is to include all units and all characteristics that are used by subsequent processes. In other words it is a trimmed down version of the snapshot that is easier to manipulate because the possible large number of inactive units are not there. It may be further restricted by containing only units for which there are values for the characteristics that are to be used for frame extraction and sample selection for at least one survey.
Domain:
Statistical Business Registers
Source:
PCBS |
Frozen frame |
