Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Exploitation - in Fishery

Use of the resource for personal gain, whether for subsistence or commercial purposes.

Domain:
Fishery

Source:
FAO Glossary from "Putting into practice an ecosystem approach to managing sea cucumber fisheries"
http://www.fao.org/3/i1780e/i1780e02.pdf

استخدام الموارد لتحقيق مكاسب شخصية، سواء لأغراض المعيشة أو أغراض تجارية.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

الاستغلال - في مصايد الأسماك
Exploitation

Unfair, if not illegal, treatment or use of somebody or something usually for personal gain.

Domain:
Gender

Source:
UNFPA

معاملة شخص/شيء أو استخدامه بطريقة غير عادلة إن لم تكن غير قانونية، لتحقيق مكاسب شخصية. (استس ووينر، 2001)
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

UNFPA

الإستغلال
Exploitation of a minor

Misdemeanor committed by a person appealing to a minor, exciting him/her desires and inclinations and thus exploits his/her weakness/destitution.

Domain:
Gender

Source:
UNFPA

جنحة يرتكبها شخص يستهوي قاصرا في ستثير شهواته و ميوله و يستغل ضعفه او عوزه.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

UNFPA

استغلال القاصر
Exploitation pattern (of a gear)

The distribution of fishing mortality over the age composition of the fish, determined by the type of fishing gear and spatial and seasonal distribution of fishing, and by the growth and migration of the fish. In other words, it is the combined effect of gear selectivity and fish availability.

Domain:
Fishery

Source:
Glossary of Fishery Terms, SCRS, 2000.

توزيع نفوق الأسماك على التركيبة العمرية للأسماك، كما يحددها نوع معدات الصيد والتوزيع المكاني والموسمي للصيد، ونمو الأسماك وهجرتها. بمعنى آخر، التأثير المشترك لانتقائية معدات الصيد وتوافر الأسماك.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

مصدر المصطلح: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، الإرشادات حول التجميع الروتيني لبيانات المصايد الطبيعية، سلسلة دراسات مصايد الأسماك، رقم 382، تايلاند، 18-30 مايو/آيار 1998.

نمط استغلال المعدات
Exploitation rate

Applied on a fish stock, it is the proportion of the numbers or biomass removed by fishing. A 10% exploitation rate means that 10% of the available stock is being harvested within the time frame considered (per year, per month, etc.). As a measure of fishing pressure, it is proportional to fishing mortality

Domain:
Fishery

Source:
FAO
http://www.fao.org/3/y3427e/y3427e0c.htm#TopOfPage

عند استخدامه على مخزون الأسماك، يشير هذا المصطلح إلى النسبة من الأعداد أو من الكتلة الحيوية التي يتم إزالتها عن طريق الصيد. تشير نسبة 10 في المائة من الاستغلال إلى أنه يتم حصاد 10 في المائة من المخزون المتوفر ضمن الإطار الزمني المحدّد (سنوياً أو شهرياً، إلخ). كمقياس لضغط الصيد، تتناسب هذه النسبة مع معدل نفوق الصيد.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

مصدر المصطلح: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، الإرشادات حول التجميع الروتيني لبيانات المصايد الطبيعية، سلسلة دراسات مصايد الأسماك، رقم 382، تايلاند، 18-30 مايو/آيار 1998.

نسبة الاستغلال
Exponential growth rate

The calculation of this rate depends on the continuous and continuous growth process, not an increase in regularity, as in the engineering method, and it gives more accurate rates than the engineering average based on the theory of engineering progression.

Domain:
Population

Source:
ESCWA

يعتمد حساب هذا المعدل على أنه عملية النمو متواصلة ومستمرة وليست زيادة من منتظمة، كما في الطريقة الهندسية وهو يعطي معدلات أكثر دقة من المعدل الهندسي اعتماداً على نظرية المتوالية الهندسية.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة

معدل النمو الأسّي
Export adjustment loan (EAL)

Loan made by the World Bank to assist a country to adjust its export sector.

Domain:
Finance

Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt

قرض مقدّم من البنك الدولي لمساعدة بلدٍ ما على إدخال الإصلاحات في قطاع التصدير.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

قرض إصلاح قطاع التصدير
Export cartel

An Export cartel is an agreement or arrangement between firms to charge a specified export price and/or to divide export markets.

Domain:
Finance

Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993

اتّحاد التصدير هو اتّفاق أو تدبير بين شركات لفرض ثمن تصدير محدّد و\أو لتجزئة أسواق التصدير.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

اتّحاد التصدير
Export credit agency

An agency in a creditor country that provides insurance, guarantees, or loans for the export of goods and services.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

هي هيئة قائمة في البلد الدائن تضطلع بتوفير التأمين أو الضمانات أو القروض لتصدير السلع والخدمات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.253.

وكالات ائتمانات التصدير؛ هيئة ائتمان التصدير
Export credits

Export credits are government financial support, direct financing, guarantees, insurance or interest rate support provided to foreign buyers to assist in the financing of the purchase of goods from national exporters.

Domain:
International Trade

Source:
OECD glossary

القرض المقدم من أجل تمويل عملية شراء معينة لسلع أو خدمات داخل البلد الدائن. ويطلق مصطلح الائتمانات المقدمة من الموردين على ائتمانات التصدير التي يقدمها مورد السلع، كما هي الحال عندما يسمح لمستورد السلع والخدمات المعنية بتأجيل الدفع؛ أما ائتمانات التصدير التي تقدمها مؤسسة مالية أو هيئة من هيئات ائتمان التصدير قائمة في البلد المصدر فيطلق عليها مصطلح الائتمانات المقدمة من المشتري.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.252.

ائتمان التصدير
Export diversification ratio

Measures a country's level of concentration of exports in a limited number of production sectors. Values range from 0 to 1. A value of zero indicates that the export pattern exactly matches the world average. Higher values indicate the country's dependence on a small number of products.

Domain:
International Trade

Source:
ESCWA- External Trade Bulletin of the Arab Region, No. 27

يقيس درجة تركيز الصادرات لبلد ما في عدد محدود من القطاعات الإنتاجية. وتتراوح القيم بين الصفر والـ 1 .ويشير الصفر الى أن نمط الصادرات يتطابق تماما مع النمط العالمي. أما القيم الأعلى فتشير الى أن البلد يعتمد على تصدير عدد قليل من المنتجات.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الإسكوا - نشرة التجارة الخارجية للمنطقة العربية، عدد 27

نسبة تنوع الصادرات
Export duties

Export duties consist of general or specific taxes on goods or services that become payable when the goods leave the economic territory or when the services are delivered to non-residents; profits of export monopolies and taxes resulting from multiple exchange rates are excluded.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 7.68 [OECD 5124]

ضرائب أو رسوم عامة على السلع أو الخدمات التي تدفع عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى غير المقيمين، ولا تشمل أرباح احتكارات التصدير والضرائب الناتجة من تعدد أسعار الصرف حيث تعتبر ضرائب على المنتجات (على الصادرات).
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

معجم الاسكوا الحسابات القومية

رسوم التصدير
Export market share to ESCWA total exports

Ration of exports to total the total exports of ESCWA member countries.

Domain:
International Trade

Source:
ESCWA- External Trade Bulletin of the Arab Region, No. 27

نسبة الصادرات الى إجمالي صادرات البلدان الأعضاء في الإسكوا.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الإسكوا - نشرة التجارة الخارجية للمنطقة العربية، عدد 27

حصة الصادرات من إجمالي صادرات الإسكوا
Export price index

Is an index calculated for the price(s) of one or any specified group of commodities entering into international trade using, ideally, f.o.b. export prices.

Domain:
International Trade

Source:
OECD

هو مؤشر يتم حسابه لسعر / أسعار مجموعة واحدة أو أي مجموعة محددة من السلع تدخل في التجارة الدولية باستخدام، على سبيل المثال، أسعار التصدير فوب.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

الأرقام القياسية لأسعار الصادرات
Export refunds

Export refunds are variable export subsidies given to traders to cover the difference between the internal European Union price of a commodity and its world market price.

Domain:
International Trade

Source:
OECD glossary

وهي إعانات ذات قيمة مختلفة تمنح إلى التجار من أجل تغطية الفرق بين سعر السلعة داخل الاتحاد الأوروبي وسعرها على السوق الدولية.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

إعادة التسديد على الصادرات
Export restitution’s (refunds)

Export restitution’s (refunds) are European Union export subsidies provided to cover the difference between internal prices and world market prices for particular commodities.

Domain:
International Trade

Source:
OECD glossary

تتكون إعانات التصدير من جميع الإعانات على السلع والخدمات التي تصبح مستحقة عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى وحدات غير مقيمة . وتشمل هذه الإعانات ما يلي :- 1 _ إعانات مباشرة على الصادرات تدفع مباشرة على المنتجين المقيمين عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى غير المقيمين . 2 _ خسائر مؤسسات الاتجار الحكومية . وهي تتكون من الخسائر الناجمة عن سياسة حكومية مدروسة تتكبدها مؤسسات اتجار حكومية وظيفتها شراء منتجات مشاريع مقيمة وبيعها بسعر اقل إلى غير المقيمين والفرق بين أسعار الشراء والبيع هو إعانة على الصادرات 3 _ الإعانات الناجمة عن أسعار الصرف المتعددة . وهي تتكون من إعانات ضمنية ناجمة عن أعمال نظام رسمي لأسعار الصرف المتعددة .
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.

الإعانات على الصادرات
Export subsidies

Export subsidies consist of all subsidies on goods and services that become payable to resident producers when the goods leave the economic territory or when the services are delivered to non-resident units; they include direct subsidies on exports, losses of government trading enterprises in respect of trade with non- residents, and subsidies resulting from multiple exchange rates.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 7.76

مساعدة مالية تقدمها الحكومة لتمويل صادرات معينة بغرض تطوير الصناعة أو زيادة تجارة القطر الخارجية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات التخطيط في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، إعداد الدكتور جميل طاهر والأستاذ صالح العصفور في المعهد العربي للتخطيط بالكويت، بتمويل من الأمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية والمعهد العربي للتخطيط بالكويت.، الط g/dgaacs/unterm.nsf/WebView?SearchView&Query=Export%20subsidies&SearchOrder=1&SearchMax=250&SearchWV=TRUE&SearchFuzzy=FALSE&Start=1&Count

إعانة التصدير
Export taxes

Export taxes are taxes on goods or services that become payable when the goods leave the economic territory or when the services are delivered to non-residents; they include export duties, profits of export monopolies and taxes resulting from multiple exchange rates.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 7.68 [15.47]

ضرائب على السلع والخدمات التي تدفع عندما تغادر السلع المنطقة الاقتصادية أو عندما تورد الخدمات إلى غير المقيمين، وتشمل رسوم التصدير والضرائب الناتجة عن أسعار الصرف المتعددة وأرباح احتكارات التصدير.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية.

ضرائب التصدير
Export-performance measure

Requirement that a certain quantity of production must be exported.

Domain:
International Trade

Source:
OECD glossary

متطلبات تفيد بضرورة تصدير كمية معينة من السلع المنتجة.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في الدوحة: مسرد المصطلحات

إجراءات متعلقة بأداء الصادرات
Exports of goods and services – SNA

Exports of goods and services consist of sales, barter, or gifts or grants, of goods and services from residents to non-residents. The treatment of exports and imports in the SNA is generally identical with that in the balance of payments accounts as described in the Balance of Payments Manual.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 14.88 [14.91, 14.94]. See also ESA [3.128].

صادرات من المقيمين إلى غير المقيمين يواكبها عادة تغير في الملكية. وهي البضائع والسلع المصدرة للتجهيز والسلع المشتراة في الموانئ المحلية بواسطة الناقلات غير المقيمة، والذهب غير النقدي.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

صادرات السلع والخدمات
Exports to GDP ratio

Also called: "the propensity to export indicator", it measures the ratio of national output exported to total output produced.

Domain:
International Trade

Source:
ESCWA- External Trade Bulletin of the Arab Region, No. 27

وتسمى مؤشر القدرة على التصدير، ويقيس حجم الإنتاج المحلي الذي يصدر.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الإسكوا - نشرة التجارة الخارجية للمنطقة العربية، عدد 27

نسبة الصادرات الى الناتج المحلي الإجمالي
Exposure

Amount of investment made, with the additional idea of risk. These translations are proposed. The translation will often depend on the context.

Domain:
Finance

Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt

مقدار الاستثمار المُحرز، وما قد تنطوي عليه هذه الاستثمارات من مخاطر.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008 مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

انكشاف/ تعرّض/حجم القروض
Express road

Road specially built for motor traffic, which does not serve adjacent properties, and:
- Is accessible only from interchanges or controlled junctions;
- Is specially sign-posted as an express road and reserved for specific categories of road motor vehicles;
- On which stopping and parking on the running carriageway are prohibited.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

طريق مشيَّد خصيصاً للمرور السريع للمركبات الآلية من دون خدمة المناطق المتاخمة. والطريق السريع: - يمكن الوصول إليه فقط من ملتقيات الطرق أو التقاطعات المضبوطة؛ - مزوَّد بلافتات تشير إلى أنه طريق سريع ومخصَّص لفئات معيَّنة من المركبات الآلية البرية؛ - يُحظر توقف المركبات أو ركنها على مساره.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي

طريق سريع
Extendable bond

The investor has the option at one or several fixed dates to extend the maturity.

Domain:
Finance

Source:
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide, Second Edition, International Monetary Fund, 2002, Washington DC. Appendix VI: Definition and Description of Instruments

يمكن للمستثمر تمديد فترة الاستحقاق بتاريخ واحد أو بعدّة تواريخ محدّدة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - الترجمة الصادرة عن دليل المسح المنسق لاستثمارات الحافظة، الطبعة الثانية، صندوق النقد الدولي، 2002، واشنطن العاصمة. الملحق السادس: تعريف ووصف الأدوات

سند قابل للتمديد
Extended capital account

This account reintegrates into the SNA capital account the various adjustments made to the current accounts. The balancing item ‘net lending / net borrowing’ is the same than in the SNA capital account.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

يعيد هذا الحساب إدخال مختلف التعديلات التي تطرأ على الحسابات الحالية إلى حساب رأس مال نظام الحسابات القومية. ونجد البند الموازن "الإقراض الصافي/ الاقتراض الصافي" نفسه في حساب رأسمال نظام الحسابات القومية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 10.73 & box 10.6

حساب رأس المال الممدد
Extended Family

A family of at least one nuclear family together with other relatives.

Domain:
Population

Source:
UNSTAT: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses; Series M No. 67/Rev.2

هي الأسرة المكونة من أسرة نووية أو أكثر مع وجود أفراد آخرين يعيشون معهم وتربطهم علاقة قرابة بتلك الأسرة.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية شعبة الإحصاءات: مبـادئ وتوصيـات لتعدادات السـكان والمسـاكن; السلسة ميم، العدد 67/التنقيح 2

الأسرة الممتدة
Extended fund facility (EFF)

An IMF lending facility established in 1974 to assist member countries in overcoming balance of payments problems that stem largely from structural problems and require a longer period of adjustment than is possible under a Stand-By Arrangement. A member requesting an Extended Arrangement outlines its objectives and policies for the whole period of the arrangement (typically three years) and presents a detailed statement each year of the policies and measures it plans to pursue over the next 12 months. The phasing and performance criteria are comparable to those of Stand-By Arrangements, although phasing on a semiannual basis is possible. Countries must repay EFF resources over a period of four and a half to 10 years.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

هو تسهيل إقراض تابع لصندوق النقد الدولي أنشئ في عام 1974 لمساعدة البلدان الأعضاء في التغلب على مشكلات ميزان المدفوعات التي ترجع عموما إلى المشكلات الاقتصادية الهيكلية والتي تتطلب فترة تصحيح أطول مما هو ممكن بموجب اتفاق الاستعداد الائتماني. والعضو الذي يطلب إلى الصندوق عقد اتفاق ممدد يبين معه أهدافا وسياساته الاقتصادية لفترة الاتفاق كاملة (وعادة ما تكون ثلاث سنوات) ويقدم بيانا مفصلا كل سنة بالسياسات والتدابير التي يعتزم إتباعها في الإثني عشر شهرا التالية. وتعتبر معايير تحديد المراحل ومعايير الأداء متماثلة مع المعايير الخاصة باتفاقات الاستعداد الائتماني، وإن كان من الممكن تحديد المراحل على أساس نصف سنوي. ويجب على البلدان المعنية أن تسدد موارد تسهيل الصندوق الممدد في فترة تتراوح بين أربع سنوات ونصف وعشر سنوات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.253.

المرفق الموسع للصندوق؛ تسهيل الصندوق الممدد
Extended generation of income account

This account extends the SNA generation of income account including the various flows related to the natural resources. The balancing item is the depletion adjusted operating surplus.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

يمدّد هذا الحساب حساب توليد الدخل في نظام الحسابات القومية ومعه مختلف التدفقات المتصلة بالموارد الطبيعية. والبند الموازن هو الفائض التشغيلي المكيّف مع الاستنفاد.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 10.70

حساب توليد الدخل الممدّد
Extended household

Defined as a household consisting of any of the following: a single family nucleus and other persons related to the nucleus, for example, a father with child(ren) and other relative(s) or a married couple with other relative(s) only; two or more family nuclei related to each other without any other persons, for example, two or more married couples with child(ren) only; two or more family nuclei related to each other plus other persons related to at least one of the nuclei, for example, two or more married couples with other relative(s) only; two or more persons related to each other, none of whom constitute a family nucleus.

Domain:
Population

Source:
OECD, Organization for Economic Co-operation and Development, Glossary of Statistical terms

أسرة معيشية ممتدة، وتعريفها هو أسرة معيشية تتكون من أي من الفئات التالية: أسرة نواة واحدة وأشخاص آخرون ينتمون إلى الأسرة النواة، على سبيل المثال: أب مع ابن أو أبناء وقريب أو أقارب آخرون، أو زوجان ومعهما قريب أو أقارب فقط؛ أسرتان نواة أو أكثر بينهما صلة قربى وليس معهما أفراد آخرون، على سبيل المثال أسرتان أو أكثر تتكون كل منهما من زوجين مع طفل أو أطفال فقط؛ أسرتان نواة أو أكثر بينهما صلة قربى ومعهما أشخاص آخرون من ذوي القربى لأي من الزوجين على الأقل، على سبيل المثال أسرتان أو أكثر تتكون كل منهما من زوجين مع قريب أو أقارب فقط؛ شخصان أو أكثر بينهما صلة قربى ولا يشكل أي منهما أسرة نواة.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

الإسكوا - المرجع: منشورات الأمم المتحدة، مبادئ وتوصيات لتعدادات السكان والمساكن، التنقيح 2، السلسة ميم، العدد 67، 2009

أسرة معيشية ممتدّة
Extended simple mail transfer protocol

Sometimes referred to as Enhanced SMTP, is a definition of protocol extensions to the Simple Mail Transfer Protocol standard. The extension format was defined in November 1995 in IETF publication RFC 1869 which established a general structure for all existing and future extensions.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA UNTERM Portal

بروتوكول لإرسال الرسائل من حاسوب إلى آخر عبر الشبكة. يُستخدم هذا البروتوكول في شبكة إنترنت لتسيير البريد الإلكتروني
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)

بروتوكول نقل البريد البسيط الموسع
arrow-up icon
Feedback