| Term | Definition | التعريف | المصطلح |
|---|---|---|---|
| Crop damage relief loan | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
قرض لمواجهة خسائر المحصولات |
| Crop development | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تقدم نمو المحاصيل; نمو خضري |
| Crop dusting; land treatment | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تعفير المحصول |
| Crop failure | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
سوء المحاصيل; محصول رديء; إنتاج سيء |
| Crop forecasting | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تنبؤ المحصول; توقّع الإنتاج |
| Crop grading | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تدريج المحصول |
| Crop growth | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
نمو المحصول |
| Crop inspection | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مراقبة المنتجات الزراعية |
| Crop insurance; crop revenue insurance | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
التأمين على المحصولات الزراعية |
| Crop irrigation | Supply of water to plants, especially cereals, fruits, or vegetables, cultivated for food or other use.
Domain:
Agriculture
Source:
Based on Compact Oxford English Dictionary of Current English, Oxford Dictionaries, retrieved in 2009 (http://www.askoxford.com/concise_oed/crop?view=uk); DN, CSCM, FAO, 2009
|
تزويد النباتات بالمياه، وخاصة الحبوب والفواكه والخضروات المزروعة لأغراض توفير الغذاء أو لاستخدامات أخرى.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
ريُّ المحاصيل |
| Crop irrigation water requirement | Consumptive use minus effective precipitation.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal
|
كمية المياه المستهلكة ناقص كمية المتساقطات.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
حاجة المحاصيل من مياه الري |
| Crop lien | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
الحجز على المحصول |
| Crop loan | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
قرض على المحصول |
| Crop lodging | The permanent displacement of crop stems from their vertical position as a result of stem buckling and/or root displacement.; When the crop falls over.
Domain:
Agriculture
Source:
Lodging, CIMMYT, 2019 (http://wheatdoctor.org/lodging).
|
إن إنحناء أو ميل المحاصيل الزراعية عادةً ما يُعزى إلى من وضعها الرأسي، والتواء سيقانها و / أو إزاحة الجذر عند سقوط المحصول.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
رُقاد المحاصيل |
| Crop losses | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
خسائر المحاصيل; خسائر المحصول |
| Crop management | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
إدارة المزروعات |
| Crop marginal productivity | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
الإنتاجية الحدية للمحصول |
| Crop marketing authority | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
هيئة تسويق المحصولات |
| Crop modelling | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تصميم نماذج محصولية; وضع نماذج زراعية |
| Crop monitoring | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
رصد المزروعات |
| Crop monitoring box | The “CM Box” (Crop Monitoring Box) is a toolbox for agrometeorological crop monitoring and yield forecasting. It is an automated software suite with a “visual menu” that offers easy access to database that holds all the data needed to analyse the impact of weather on crops.
Domain:
Agriculture
Source:
Climate-Smart Agriculture, Policies, Practices and Financing for Food Security, Adaptation and Mitagation, FAO, 2010 (http://www.fao.org/docrep/013/i1881e/i1881e00.htm).
|
مجموعة من الأدوات المستخدمة في الأرصاد الجوية الزراعية وتوقع الإنتاجية. وتشمل هذه الأدوات عدد من البرامج الآلية مع قائمة مرئية تضمن وصولاً سهلاً إلى قاعدة البيانات التي تحتوي على جميع البيانات اللازمة لدراسة تأثير الطقس على المحاصيل.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مجموعة أدوات رصد المحاصيل |
| Crop packages | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مجموعة محصولات |
| Crop per unit area basis | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
محصول محدد على أساس وحدة المساحة |
| Crop production | The actual harvested production from the field or orchard and gardens, excluding harvesting and threshing losses and that part of crop not harvested for any reason. Production therefore includes the quantities of the commodity sold in the market (marketed production) and the quantities consumed or used by the producers (auto-consumption).
Domain:
Agriculture
Source:
FAOSTAT, FAO Statistics Division, 2015 (http://faostat.fao.org/site/375/default.aspx).
|
مجموع المحاصيل الفعلية المحصودة من الحقل أو البستان أو الحديقة، باستثناء ما يُفقد منها خلال عمليتي الحصاد والدرس، إضافة إلى المحصول الذي لم يحصد لسبب ما. وبالتالي، يشمل الإنتاج كميات السلعة المباعة في السوق، أو الإنتاج المسوّق، والكميات التي يستهلكها أو يستخدمها المنتجون، أو الاستهلاك الذاتي.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
إنتاج المحاصيل |
| Crop production estimation | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تقدير الإنتاج المحصولي |
| Crop purchase loan | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
قرض مضمون بشراء المحصولات |
| Crop purchasing authority | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
هيئة شراء المحصولات |
| Crop relatives | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
أقارب المزروعات |
| Crop residue | Any biomass left in the field after the principal economic components of the crop have been harvested.
Domain:
Agriculture
Source:
Conservation Agriculture - Training guide for extension agents and farmers in Eastern Europe and Central Asia, FAO, 2019
|
القش، أو مخلفات الزراعة، أو أجزاء النباتات المتبقية من الحصاد السابق.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
المصدر: منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، البرنامج العالمي للإحصاء الزراعي لعام 2020، المجلّد الأول، البرنامج والمفاهيم والتعريفات. |
فضلات المحصول |
| Crop residue management | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
إدارة مُخَلّفات المحصول; استعمال مُخَلّفات المحصول |
