| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| شريحة الايراد; شريحة الدخل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income bracket |
| المرونة الدخلية للطلب | تعني المرونة الدخلية للطلب أن الكمية المطلوبة لمنتج محدد لا تستند فحسب على ثمنه الخاص (راجع مرونة الطلب) وثمن المنتجات الأخرى ذات الصلة (راجع تقاطع السعر المرتبط بمرونة الطلب(، بل على عوامل إضافية أخرى على غرار الدخل. إن عمليات شراء البعض من السلع قد تتأثر إلى حد كبير بالتغييرات في الدخل الفعلي والإسمي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The Income elasticity of demand is the quantity demanded of a particular product depends not only on its own price (see elasticity of demand) and on the price of other related products (see cross price elasticity of demand), but also on other factors such as income. The purchases of certain commodities may be particularly sensitive to changes in nominal and real income.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 |
Income elasticity of demand |
| دخل الاستثمارات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income from capital |
| دخل حافظة الأوراق | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income from holdings |
| مشاريع مدرّة للدخل | تسمح المشاريع المدرّة للدخل بالاستقلالية والاكتفاء الذاتي، وتساعد الأسر على تأمين الدخل اللازم لشراء ما تحتاجه من الأغذية والأدوية.
المجال الأحصائي:
العمل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن بوابة المصطلحات الخاصة بالأمم المتحدة UNTERM
|
Income generating projects allow autonomy and self-sufficiency. They help families secure much needed income with which to buy necessary food and medicines
Domain:
Labour
Source:
UNTERM |
Income generation Projects |
| الدخل عينا، الدخل العيني | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income in kind |
| الدخل العيني الذي يتلقاه الموظف/المستخدم | يقاس الدخل العيني الذي يتلقاه العاملون بقيمة السلع والخدمات التي يقدمها أصحاب العمل إلى العاملين لديهم في مقابل العمل الذي يقومون به.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
ة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاد
|
Income in kind received by employees is measured by the value of the goods and services provided by employers to their employees in remuneration for work done
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 9.50 |
Income in kind received by employees |
| أثر مضاعف الدخل/ مضاعف الميزانية المتوازنة | حالة يؤدي فيها التغيير في الإنفاق إلى تغيير غير متناسب في إجمالي الطلب. ويرتبط هذا المضاعف بشكل خاص بالاقتصاديات الكينزية، ويميل بعض النهج الاقتصادية إلى رفض هذا المفهوم أو التقليل من أهمية تأثيره المضاعفة، ولا سيّما على المدى الطويل.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح:
معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008 |
Occurs when a change in spending causes a disproportionate change in aggregate demand. It is particularly associated with Keynesian economics; some other schools of economic thought reject or downplay the importance of multiplier effects, particularly in the long run.
Domain:
Agriculture
Source:
Nationmaster.com., Web site, 2005 - Encyclopaedia (http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Multiplier-effect); Wikipedia, 2005. |
Income multiplier effect; spending/income multiplier effect |
| الدخل من الدين (فائدة مستحقة) | يتألف الدخل من الدين (فائدة مستحقة) من الفوائد المستحقة على الدين ما بين الشركات إلى/من المستثمرين المباشرين من/إلى الشركات المنتسبة في الخارج. ويشمل الفوائد على اقتراض الأموال وتسليفها (ومن ضمن ذلك سندات الدين والائتمان المقدم من المورد) بين المستثمرين المباشرين ومشروعات الاستثمار المباشر.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Income on debt (interest accrued) consists of interest payable on intercompany debt to/from direct investors from/to associated enterprises abroad. It covers interest on the borrowing and lending of funds (including debt securities and suppliers’ credits) between direct investors and direct investment enterprises
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Foreign Direct Investment Terms, OECD, 2001 – not published |
Income on debt (interest accrued) |
| الدخل من حقوق الملكية | يشمل الدخل من حقوق الملكية التالي: (أ) أرباح الأسهم وأرباح الفروع الموزعة؛ و(ب) العوائد المعاد استثمارها وأرباح الفروع غير الموزعة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Income on equity comprises: (i) dividends and distributed branch profits; and (ii) reinvested earnings and undistributed branch profits
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Foreign Direct Investment Terms, OECD, 2001 – not published |
Income on equity |
| سياسات الدخول | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income policy |
| معدل إحلال الدخل | راجع: Replacement rate
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
See Replacement rate
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Income replacement rate |
| ضريبة الدخل; ضريبة على الأرباح | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income tax [corporation] |
| أصل ذو قدرة ربحية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income-earning asset |
| الأنشطة المدرّة للدخل | الأنشطة التي يتم تنفيذها من أجل الحصول على إيرادات تُستخدم لضمان الاستدامة المالية لمنظمةٍ ما.
المجال الأحصائي:
العمل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن بوابة المصطلحات الخاصة بمنظّمة الأغذية والزراعة - الفاو
|
An activity carried out in order to generate revenues used to ensure the financial sustainability of the organization
Domain:
Labour
Source:
FAO |
Income-generating activities |
| مشروع مغل للدخل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Income-generating enterprise [in agriculture] |
| دخول الأطباء والممارسين العامين وأطباء الأسنان | يشير إلى التعويض السنوي لكل طبيب، ممارس عام وطبيب أسنان (بما في ذلك المهنيون العاملون لحسابهم الخاص).
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Refers to the annual compensation per physician, general practitioner and dentist (including self-employed professionals).
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Incomes of physicians, general practitioners, dentists |
| إنجاز غير المكتمل | في مسوح العينة، غالبًا ما يطلق على عدم الحصول على معلومات من فرد معين لأي سبب (الوفاة أو الغياب أو رفض الرد) عدم الاستجابة، وتسمى نسبة هؤلاء الأفراد في العينة المستهدفة معدل عدم الاستجابة .
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
In sample surveys, the failure to obtain information from a designated individual for any reason (death, absence or refusal to reply) is often called a non-response and the proportion of such individuals of the sample aimed at is called the non-response rate.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Incomplete achievement |
| تعداد سكاني غير المكتمل/ناقص | هي دراسة استقصائية أجريت على مجموعة كاملة من الأجسام المراقبة التي تنتمي إلى مجتمع معين أو الكون.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is a survey conducted on the full set of observation objects belonging to a given population or universe.
Domain:
Population
Source:
OECD |
Incomplete census |
| تغطية غير مكتملة | يجب أن يسمى المسح (أو التعداد السكاني) غير مكتمل إذا كان هناك عدد كبير من الوحدات في المجتمع قيد الدراسة استبعدت تعسفيًا.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A survey (or census) should be called incomplete if a substantial number of the units in the population under study ate arbitrarily excluded.
Domain:
Population
Source:
OECD |
Incomplete coverage |
| أسواق غير مكتملة | مصطلح عام يصف المواقف التي تكون فيها نتائج السوق غير فعالة. توفر إخفاقات السوق الأساس المنطقي للتدخل الحكومي.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is a general term describing situations in which market outcomes are not Pareto efficient. Market failures provide a rationale for government intervention.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Incomplete markets |
| استجابة غير مكتملة | شكل من أشكال عدم المراقبة موجود في معظم المسوح. عدم الاستجابة يعني الفشل في الحصول على قياس بشأن واحد أو أكثر من متغيرات الدراسة لعنصر واحد أو أكثر من العناصر المحددة للمسح.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A form of nonobservation present in most surveys. Nonresponse means failure to obtain a measurement on one or more study variables for one or more elements k selected for the survey.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Incomplete response |
| الشركة المسجلة | اجع: Corporation
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
|
See Corporation
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
|
Incorporated enterprise |
| تحول المزرعة العائلية إلى شركة; تنظيم المزرعة العائلية في هيئة شركة; دمج المزرعة العائلية في هيئة شركة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Incorporation (of family farm); Incorporation of farm business |
| منظور قطري | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
In-country perspective |
| سياسات زيادة النسل | السياسات التي تتبعها الحكومة أو مجتمع أو جماعة لزيادة نمو السكان بمحاولات زيادة عدد المواليد .
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة
|
The policy of the government, society, or group to increase population growth by trying to increase the number of births.
Domain:
Population
Source:
ESCWA |
Increasing birth policy |
| ارتفاع العوائد من الحجم | راجع :Economies of scale
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
See Economies of scale
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Increasing returns to scale |
| مزايا إضافية للمشروعات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Incremental benefits [projects] |
| ابتكارات تراكمية للمنتجات | يتعلق بمنتج حالي تم تحسين أو تحديث أدائه بشكل كبير. يمكن لهذا مرة أخرى أن يتخذ شكلين. قد يتم تحسين منتج بسيط (من حيث الأداء المحسن أو التكلفة المنخفضة) من خلال استخدام مكونات أو مواد ذات أداء أعلى، أو قد يتم تحسين منتج معقد يتكون من عدد من الأنظمة الفرعية التقنية المتكاملة عن طريق إجراء تغييرات جزئية على أحد النظم الفرعية.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Concerns an existing product whose performance has been significantly enhanced or upgraded. This again can take two forms. A simple product may be improved (in terms of improved performance or lower cost) through use of higher performance components or materials, or a complex product which consists of a number of integrated technical subsystems may be improved by partial changes to one of the subsystems.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Incremental product innovation |
| المعدل التفاضلي السريع (للربحية) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Incremental rate of return |
