| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| وكالات التمويل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing agencies |
| تمويل المصروفات الجارية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing of current expenses |
| تمويل التحسينات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing of improvements |
| تمويل نفقة حماية البيئة الوطنية | أحد جداول النظام الأوروبي لجمع المعلومات الاقتصادية حول البيئة الذي يصف الطريقة التي تموّل بها مختلف فئات الوحدات نفقات حماية البيئة.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 5.135
|
One of the table of the SERIEE system that describes the way environmental protection expenditure are financed by the various categories of units.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Financing of national environmental protection expenditure |
| تمويل العقارات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing of real estate |
| تخفيف أعباء الدين/ إرجاء الدفع | حجم التسهيلات التي يتلقّاها المقترض في سداد ديونه من خلال تخفيض ديونه أو إعادة جدولتها، وبالتالي مدى حاجته إلى إيجاد تمويل جديد .
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
The extent to which a borrower has its debt -- and hence its need to find new finance -- reduced, as a result of debt reduction or restructuring.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Financing relief |
| تمويل الزراع | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing to growers |
| التمويل بالقروض (بالأموال المقترضة) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Financing with borrowed funds |
| نتائج مراجعة الحسابات/ نتائج التدقيق | بيانات تعكس صورة مطابقة عن الوقائع. تظهر نتائج عملية التدقيق من خلال مقارنة ما يجب تحقيقه بما هي عليه الأمور الراهنة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Pertinent statements of fact. Audit findings emerge by a process of comparing what should be with what is.
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Findings (audit) |
| قِـيَاسٌ دَقيقٌ | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fine measurement |
| الشبكة الجيبية ذات فتحات صغيرة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fine mesh trawl |
| بيانات دقيقة المقاييس | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fine-scale resolution data |
| الضبط/ التعديل/ الموالفة | الحهود الرامية إلى تحقيق مستوى معيّن في إجمالي الطلب والإنتاج، وذلك باعتماد الأدوات المالية والنقدية اللازمة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
An effort to steer aggregate demand and output toward a target level through monetary and fiscal instruments.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Fine-tuning |
| عمليّة الضبط الدقيق | عمليّة سوق مفتوحة غير نظاميّة تُنفّذها المنظومة الأوروبيّة بشكل أساسيّ من أجل مواجهة التقلّبات المفاجئة للسيولة في السوق.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن البنك المركزي الأوروبي، 2004، التقرير السنوي، مسرد المصطلحات
|
A non-regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market.
Domain:
Finance
Source:
European Central Bank, 2004, Annual Report: 2004, ECB, Frankfurt, Glossary |
Fine-tuning operation |
| بركة تربية الاصبعيات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Finger pond |
| مخزون السلع المكتملة التجهيز | راجع inventories of finished goods
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
قاموس الإسكوا للحسابات القومية
|
See Inventories of finished goods
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
قاموس الإسكوا للحسابات القومية |
Finished goods, inventories of |
| منشآت مكافحة الحرائق | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Fire fighting installation |
| حرائق في عربات السكة الحديدية | حرائق وانفجارات تحدث في عربات السكة الحديدية (وأيضاً في حمولتها) عند تشغيلها بين محطة المغادرة ومحطة الوجهة، بما في ذلك عند توقُّفها في محطة المغادرة أو محطة الوجهة أو المحطات الوسيطة، وكذلك أثناء عمليات الفرز أو إعادة التوجيه.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
Fires and explosions that occur in railway vehicles (including their load) when they are running between the departure and the destination stations, including when stopped at the departure station, the destination station or intermediate stops, as well as during re-marshalling operations.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Fires in rolling stock |
| جدار النار (الحماية) | نظام أمني مخصص لحماية شبكة مؤسسة ما من الأخطار الخارجية، كالمخترقين النافذين من شبكات أخرى مثل الإنترنت . يقوم جدار النار بمنع حواسيب شبكة المؤسسة من الاتصال المباشر بأي حاسوب خارجي، سواء أكانت طالبة أم مطلوبة. ويقوم جدار النار بتسيير جميع الاتصالات إلى مخدم وكيل موجود خارج الشبكة لكي يفحص الرسائل الواردة ويقرر المأمون تمريرها إلى شبكة المؤسسة؟
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A hardware- and/or software-based system that is used as an interface between the internet and a computer system to monitor and filter incoming and outgoing communications.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA ICT E-Glossary |
Firewall |
| الشركة | عادة ما يشير مصطلح الشركة إلى المؤسسات السوقية السوق. وغالباً ما يستعمل كمرادف للشركة أو للمؤسسات الفردية.
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)
|
The term firm usually refers to a market business unit. It is often used as synonym for company or unincorporated business.
Domain:
Statistical Business Registers
Source:
PCBS |
Firm |
| إلتزام قاطع بالشراء/ تعهّد قطعي بتغطية الاكتتاب | راجع أعلاه "bought deal"
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
See bought deal.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Firm commitment underwriting |
| أول مصيد | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
First capture |
| الْـمِنْـطَـقَـةُ الْأولى لِلـتَّلاقي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
First convergence zone |
| أوّل داخِل أوّل خارِج/ مبدأ الوارد أولاً يُصرف أولاً | عدد من التقنيات التي تُستخدم في عملية التتبع على المستوى الصناعي أو التي تحتوي على عناصر متّصلة بهذه العملية (على سبيل المثال FIFO: First In First Out).
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
E/CN.4/2003/6 |
A number of techniques that are, or contain elements related to traceability, are generally utilized at industrial level (e.g. FIFO: First In First Out).
Domain:
Fishery
Source:
COFI:FT/IX/2004/5, FAO, 2004 (J1214). |
First in first out; first-in, first-out method |
| المستوى الأول من الرعاية | نقطة الدخول إلى نظام الرعاية الصحية ، في الواجهة بين الخدمات والمجتمع. عندما يلبي المستوى الأول من الرعاية عددًا من معايير الجودة ، يُطلق عليه الرعاية الأولية.
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:
منظمة الصحة العالمية
|
The entry point into the health care system, at the interface between services and community. Where the first level of care satisfies a number of quality criteria it is called primary care.
Domain:
Disability
Source:
WHO |
First Level of Care |
| جني الموسم الرئيسي الأول; محصول الموسم الرئيسي الأول | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
First main season crop; first main season harvest |
| ائتمان (برهن درجة أولى) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
First mortgage credit |
| اصدار الشهادات من الطرف الأول | يشير هذا المصطلح إلى قيام شركة واحدة بوضع قواعدها الخاصة، وتحليل أدائها، وإعداد التقارير عن مدى امتثالها لمعايير معيّنة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
A single company develops its own rules, analyzes its performance, and reports on its compliance.
Domain:
Fishery
Source:
FAO Term Portal |
First party certification |
| سمك في تفريخه الأول | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
First time spawning fish |
| طلاّب الجيل الأول | طلاّب الجيل الأوّل هم الطلاّب الذين يعرّف عنهم برنامج التقييم الدولي للطلاّب (بيزا) على أنّهم ولدوا في بلد التقييم، إنّما ولد أهلهم في بلد آخر.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
“First-generation” are those students who reported in the Programme for International Student Evaluation (PISA) that they were born in the country of assessment but whose parents were born in another country.
Domain:
Education
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary |
First-generation students |
