المتخصّصون في اللغات وفي وخدمات المؤتمرات في منظمة الأمم المتحدة هم جزءٌ من مشروع عالمي يوحّد الأفراد في مكامن قوّتهم وضعفهم، على مسار بناء عالم أفضل لا يُهمَل فيه أحد.
فِرقٌ منتشرةٌ في مختلف أنحاء العالم، مهمّتها نقل هموم الناس وطموحاتهم من وإلى لغتهم، من السياق العالمي وإليه، ودعم نظام القيم الإنسانية، ونشر ثقافة السلام والتضامن. وفي قوّة اللغات التي يضعونها في خدمة منظمةٍ متعددة الأطراف، قدرةٌ تقود الحوار، في مسعىً جماعيٍّ على مسار التنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية.
فتعدّدُ اللغات ليس وسيلةً للتواصل فحسب، بل هو غايةٌ، وركيزةٌ للتنوّع وقبول الآخر، وقضيّةٌ حقوقية قوامها حرية إبداء الرأي وتلقي المعلومة واتخاذ القرار المسؤول.
خدماتنا
- تأمين قاعات اجتماعات تفاعلية وأماكن للتدريب والتعلم وتجهيزها بأحدث التقنيّات
- ابتكار العلامات التجارية
- التنظيم وتأمين الخدمات
- تدوين المحاضرالموجزة
- تأمين الترجمة الشفوية
- التحرير المواضيعي واللغوي
- الترجمة من وإلى العربية والإنجليزية والفرنسية
- التحقق من صحّة المراجع والمحتوى
- التدقيق اللغوي والطباعي
- الكتابة الإعلانيّة
- الإخراج الطباعي والتصميم
- إعداد العروض والأفلام القصيرة
- ابتكار العلامات التجارية
- النشر الإلكتروني لإتاحة الوصول
- إنشاء منصات إلكترونية للتواصل والتوعية
- إعداد الرسوم البيانية
- إعداد المواد الإعلاميّة
- الطباعة (الأوفست والرقمية)
أنشطتنا
تؤدّي الإسكوا، من خلال قسم إدارة المؤتمرات، دوراً فاعلاً في برنامج التواصل الذي تشرف عليه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والذي يستهدف الجامعات والمؤسسات الأخرى المشاركة في تدريب المهنيين اللغويين. للمزيد
بيت الأمم المتحدة، بيروت
