الإسكوا وأنشطة التواصل
يهدف برنامج التواصل الذي تشرف عليه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إلى المساعدة في إعداد طلاب الجامعات للامتحانات التنافسية للوظائف اللغوية، تيسيراً لعمليّة التوظيف. وقد استضافت الإسكوا افتراضياً، من 17 إلى 19 أيار/مايو 2021، المؤتمر السابع لشبكة الجامعات التي وقّعت مع الأمم المتحدة مذكرة تفاهم للتعاون في إعداد المرشّحين والمرشّحات للامتحانات التنافسيّة للوظائف اللغويّة.
جامعة القديس يوسف في بيروت هي الجامعة الشريكة للإسكوا. ومن خلال برنامج التواصل، يعرّف قسم إدارة المؤتمرات طلّاب الجامعة على عمل المهنيين اللغويين في الأمم المتحدة، ويطلعهم على المهارات المطلوبة، ويوفّر لهم دورات تدريبية في الجامعة وتدريباً داخلياً في الإسكوا.
التدريب في الجامعة
لإعداد طلّاب جامعة القدّيس يوسف في بيروت للامتحانات التنافسيّة للوظائف اللغويّة، يزور المهنيّون اللغويّون من قسم إدارة المؤتمرات الجامعة لتقديم دورات تدريبيّة سنوية تتناول:
-
الامتحانات التنافسيّة للوظائف اللغويّة
-
استخدام قاعدة بيانات مصطلحات الأمم المتحدة
-
التحرير باللغة العربية
-
التحرير باللغة الإنجليزية
التدريب في الإسكوا
يتيح قسم إدارة المؤتمرات دورات تدريبيّة حضوريّة أو عن بعد للطلاب والخريجين الجدد في جميع الوظائف اللغويّة التي يغطّيها موظّفو القسم.
الأنشطة المشتركة
في بعض المناسبات اللغويّة، يتعاون قسم إدارة المؤتمرات مع الجامعة على تنفيذ أنشطة مشتركة على غرار الجلسات الإعلامية والفعاليات الثقافية.
بيت الأمم المتحدة - بيروت
