Term | Definition | التعريف | المصطلح |
---|---|---|---|
Capacity reduction; fishing capacity reduction | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تخفيض طاقة الصيد |
Capacity-building and training | The transfer of technical knowledge and skills to host nation individuals and institutions to help them develop effective policies and administer state services across the economic, social, political, and security realms.
Domain:
Gender
Source:
United States Institute of Peace, Appendix E. Acronyms and Glossary of Selected Key Terms
|
عملية نقل المعارف والمهارات الفنية إلى الأفراد والمؤسسات في الدولة المضيفة لمساعدتهم في صياغة سياسات فعالة وإدارة خدمات الدولة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأمنية.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: قاعدة بيانات الأمم المتحدة للمصطلحات - UNTERM |
التدريب وبناء القدرات |
Capacity-creep | Where overcapacity exists, decommissioning boats may not be more than a temporary solution.; Increases in capacity achieved with little or no capital expenditure.
Domain:
Fishery
Source:
Upward Creep of U.S. Refining Capacity, January 2004 International Energy Consultants (Barnes and Click, Inc., US).
|
في حالة السعة الاستيعابية الزائدة، فإن عملية إيقاف لتشغيل القوارب قد تمثّل حلاً مؤقتاً فقط.
تحقق الزيادة في القدرة من خلال نفقات رأسمالية قليلة أو بدون نفقات.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS |
سعة التحمّل |
Capital account – ESA | The capital account records acquisitions less disposals of non-financial assets by resident units and measures the change in net worth due to saving (final balancing item in the current accounts) and capital transfers.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
ESA, par.8.46-8.47 [III.1]
|
في ميزان المدفوعات، يغطي الحساب الرأسمالي التحويلات الرأسمالية واقتناء البنود غير المالية غير المنتجة أو التصرف فيها (كبراءات الاختراع على سبيل المثال).
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدول |
الحساب الرأسمالي |
Capital account – SNA | The capital account is the first of four accounts dealing with changes in the values of assets held by institutional units. It records transactions in non-financial assets.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 10.20 and 1.9
|
يعرض حساب رأس المال أو يسجل قيم الأصول غير المالية التي تملكها الوحدات المؤسسية المقيمة أو تتخلص منها نتيجة الدخول في معاملات، ومن ثم يَظهر التغير في صافي القيمة نتيجة الادخار والتحويلات الرأسمالية. وقد تكون هذه المعاملات مع وحدات مؤسسية مقيمة وغير مقيمة أو معاملات داخلية، حيث تحتفظ الوحدة لاستعمالها الخاص بأصول تكون قد أنتجتها بنفسها. أما التغيرات التي تحدث على الأصول غير المالية التي ليست نتيجة تعاملات، فلا تظهر في هذا الحساب بل تظهر في حساب التغيرات الأخرى في حجم الأصول.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ. national accounts |
حساب رأس المال |
Capital adequacy ratio | The capital adequacy ratio is the central feature of the Basel Capital Accord. It is an analytical construct in which regulatory capital is the numerator and risk-weighted assets is the denominator. The minimum ratio of regulatory capital to risk-weighted assets is set at 8 percent (the core regulatory capital element should be at least 4 percent). These ratios are considered the minimum necessary to achieve the objective of securing over time soundly-based and consistent capital ratios for all international banks.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2004, Compilation Guide on Financial Soundness Indicators, IMF, Washington DC, Appendix VII, Glossary
|
وهي الخاصية الأبرز لاتّفاق بازل لرؤوس الأموال. وهي تركيبة تحليلية يكون فيها رأس المال التنظيمي هو البسط، وتكون الأصول المرجّحة المخاطر هي القاسم. والنسبة الأدنى لرأس المال التنظيمي المموّل للأصول المرجّحة المخاطر هي %8 (يجب أن تكون نسبة العنصر الأساسي من رأس المال التنظيمي %4 على الأقلّ). تعتبر هذه النسب، الحدّ الأدنى الضروري لضمان نسب رأس مال ثابتة ومبنية على أساس سليم لجميع المصارف الدولية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد صندوق النقد الدولي، 2004، دليل تجميع على المؤشرات المالية الصلابة وصندوق النقد الدولي، واشنطن، الملحق السابع |
نسبة ملاءمة رؤوس الأموال |
Capital adequacy rules | Capital adequacy rules relate to the minimum amount of capital (equity) that institutions must hold relative to their assets set by financial market regulators. These rules are designed to ensure that capital is sufficient to absorb likely losses. It was agreed at the Bank for International Settlements in 1988 that the minimum ratio of capital to risk-adjusted assets for international banks should be 8 per cent
Domain:
Finance
Source:
The OECD Economic Outlook: Sources and Methods
|
تنطوي قواعد ملاءمة رؤوس الأموال على الحدّ الأدنى لرؤوس الأموال (الأسهم العادية) التي يجب على المؤسّسات أن تملكها مقابل أصولها التي يحدّدها منظّمو الأسواق المالية. وضعت هذه القواعد حرصًا على أن يكون رأس المال كافيًا لاستيعاب الخسائر المحتملة. وقد اتُّفق في مصرف التسويات الدولية في العام 1988 على أن تكون النسبة الأدنى لرؤوس الأموال المموّلة للأصول المكيّفة المخاطر %8 للمصارف الدولية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
قواعد ملاءمة رؤوس الأموال |
Capital and reserves | Capital and reserves is the difference between total assets and total liabilities in the balance sheet. It represents the equity interest of the owners in an entity and is the amount available to absorb unidentified losses.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2004, Compilation Guide on Financial Soundness Indicators, IMF, Washington DC, Appendix VII, Glossary
|
رأس المال والاحتياطي هو الفرق بين إجمالي الأصول وإجمالي الخصوم في الميزانية. وهو يمثّل الأسهم العادية للمالكين في كيان معيّن والمبلغ المجهّز لاستيعاب الخسائر غير المتوقّعة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد صندوق النقد الدولي، 2004، دليل تجميع على المؤشرات المالية الصلابة وصندوق النقد الدولي، واشنطن، الملحق السابع |
رأس المال والاحتياطي |
Capital approach to sustainable development | Sustainable development is development that ensures non-declining per capita national wealth by replacing or conserving the sources of that wealth; that is, stocks of produced, human, social and natural capital.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
التنمية المستدامة هي التنمية التي تضمن ثروة وطنية غير متضائلة للفرد الواحد عبر استبدال مصادر هذه الثروات أو الحفاظ عليها، أي الكميات المخزّنة من رأس المال المنتَج والبشري والاجتماعي والطبيعي.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 1.21 |
مقاربة رأس المال للتنمية المستدامة |
Capital Asset Pricing Model (Capm) | A mathematical model that attempts to explain how securities should be priced, based on their relative riskiness in combination with the return on risk-free assets. The model yields beta.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
يركّز نموذج تسعير أصل رأس المال "CAPM"على النظر إلى النسبة بين المخاطرة والعائد ومن ثم يُقارن بينها وبين سوق الأسهم المالية ككل.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية http://investoreducation.uasa.ae/en/Glossary.aspx |
نموذج تسعير الاصول الرأسمالية |
Capital Base | Total capital of an organization, i.e. capital plus reserves.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
إجمالي رأس مال مؤسسة ما، أي رأس المال بالإضافة إلى احتياطي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008 مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
قاعدة رأس المال |
Capital consumption | See Consumption of fixed capital - SNA.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
UNSD
|
يصنف نظام الحسابات القومية للعام 1993 (الفقرة 6-179) استهلاك رأس المال الثابت باعتباره تكلفة إنتاج ويعرفه بأنه تناقص، أثناء الفترة المحاسبية، في القيمة الجارية لمخزون الأصول الثابتة التي يملتكها ويستخدمها المنتج نتيجة التدهور المادي أو القدم أو التلف العرضي العادي.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وحدة الاقتصاد والتجارة، شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، دليل الحسابات القومية، المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة – دليل عملي، دراسات في الطرق، الس |
استهلاك رأس المال |
Capital Deepening | Action which increases the relative value of capital in relation to labor (see capital widening).
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
إجراء يقضي بزيادة القيمة النسبية لرأس المال المخصص للعمل (راجع أدناه توسيع رأس المال).
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008 مصدر التعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
تعميق رأس المال |
Capital Deepening Investment | Investment aimed at increasing production efficiency and lowering costs.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
استثمار يهدف إلى زيادة كفاءة الإنتاج وخفض التكاليف.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
استثمار معمّق لرأس المال |
Capital expenditure | Capital expenditure measures the value of purchases of fixed assets, i.e. those assets that are used repeatedly in production processes for more than a year. The value is at full cost price. Sales of fixed assets are not deducted
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
Measuring the ICT Sector: Information Society, OECD, 2000, Data Item Definitions, Data Sources and Methodologies, page 151
|
إن تكوين الأموال المستخدمة في الإنتاج هي عبارة عن عدم إنفاق كامل للدخل في الاستهلاك، والاحتفاظ بالجزء غير المنفق لاستغلاله في مختلف مجالات الإنتاج. إن تكوين الرأسمال يعني في جوهره الامتناع عن استهلاك جزء من الإنتاج الجاري (الإدخار)، وتحويله إلى أصول رأسما
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 162. |
إنفاق إنتاجي; إنفاق رأسمالي |
Capital expenditure (on education) | Capital expenditure represents the value of educational capital acquired or created during the year in question, that is, the amount of capital formation, regardless of whether the capital outlay was financed from current revenue or by borrowing.
Domain:
Education
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary
|
قيمة الرأسمال التعليمي المكتسب أو المُستحدَث خلال السنة الجارية، أو بمعنى آخر، مبلغ الرأسمال المكون، بصرف النظر عمّا إذا كان الإنفاق من الرأسمال مموّل من الإيرادات الجارية أو من الاقتراض.
يتضمّن الإنفاق الرأسمالي جميع نفقات البناء والتجديد والإصلاحات الأساسية للأبنية، والتجهيزات الجديدة أو البديلة. على الرغم من أنّ الاستثمار الرأسمالي يتطلّب نفقات أولية كبيرة، إلاّ أنّ المنشآت والتجهيزات تتمتّع بمدّة بقاء تدوم أعوامًا عديدة.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
الإنفاق الرأسمالي على التعليم |
Capital expenditure for environmental protection | Capital expenditure for environmental protection corresponds to gross capital formation by producers of environmental protection services and other capital formation in specific products.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
يقصد بذلك صافي تركيبة رأس المال الناتجة عن مزوّدي خدمات حماية البيئة وغيرها من تركيبات رأس المال في منتجات محددة.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 5.98 |
نفقات رأس المال لحماية البيئة |
Capital flight | Capital flight may be defined as transfer of assets denominated in a national currency into assets denominated in a foreign currency, either at home or abroad, in ways that are not part of normal transactions. (Abalkin and Walley (1999) – ref. Handbook Chapter 10)
Domain:
Finance
Source:
Measuring the Non-Observed Economy: A Handbook, OECD, IMF, ILO, Interstate Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, 2002, Annex 2, Glossary
|
هروب رأس المال هو تحويل الأصول المقوّمة بالعملة الوطنية إلى أصول مقوّمة بالعملة الأجنبية، في البلد أو في الخارج، بطرق لا تشكّل جزءًا من المعاملات الطبيعية (أبالكين ووالي (1999)- المرجع: هاندبوك، الفصل 10).
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
هروب رأس المال |
Capital formation | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Economics & National Accounts
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
|
تكوين رأس المال |
Capital gains (or loss) | Is also known as 'holding gains'. Positive or negative nominal holding gains accrue during the accounting period to the owners of assets and liabilities as a result of a change in their prices. Holding gains are sometimes described as “capital gains”.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 2008 [3.105]
|
يُعرف أيضًا باسم "مكاسب الاقتناء". تتحقق مكاسب إقتنـاء إسـمية موجبـة أو سـالبة أثنـاء المـدة المحاسـبية لمـالكي الأصـول والخصـوم نتيجــة لتغيــر أســعارها. وتوصــف مكاســب الإقتنــاء أحياناً بأنهــا "مكاســب رأس المــال".
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
SNA 2008 [3.105] |
مكاســب رأس المــال |
Capital growth bond | Issue price of par (100 percent) with redemption at a multiple of that amount.
Domain:
Finance
Source:
Coordinated Portfolio Investment Survey Guide, Second Edition, International Monetary Fund, 2002, Washington DC. Appendix VI: Definition and Description of Instruments
|
إصدار سند بالقيمة الاسمية (100 بالمئة) وقابلية استهلاكه بضعف هذه القيمة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن دليل المسح المنسق لاستثمارات الحافظة، الطبعة الثانية، صندوق النقد الدولي، 2002، واشنطن العاصمة. الملحق السادس: تعريف ووصف الأدوات |
سند تحقيق نموّ رأس المال |
Capital injections | Analysts in the media commonly refer to "capital injections" made by the government in a public corporation, when some financial support is provided. The notion of "capital injection" as such is not defined in the SNA93 and in the ESA95. In the media, it may cover any payment from government to a public corporation having the characteristics of either a capital transfer or a financial transaction in national accounts.
Domain:
Finance
Source:
Eurostat, 2002, "ESA 95 manual on government deficit and debt, 2002 Edition", Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, Chapter II.3
|
يستخدم محلّلو وسائط الإعلام مصطلح "ضخّ رأس المال" للإشارة إلى ما تقوم به الحكومة في شركة عامة، عندما يتوفّر بعض الدعم المالي. إنّ عبارة "ضخّ رأس المال" غير محدّدة في نظام الحسابات القومية للعام 1993 ولا في النظام الأوروبي للحسابات للعام 1995. بحسب وسائط الإعلام، يشمل هذا المصطلح المدفوعات التي تقدّمها الحكومة لشركة عامة، وتكون بشكل تحويل رأسمالي أو معاملة مالية في الحسابات القومية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2002، "دليل ESA 95 بشأن العجز الحكومي والديون، إصدار 2002"، مكتب المنشورات الرسمية للجماعات الأوروبية، لوكسمبورغ، الفصل II.3 |
ضخّ رأس المال |
Capital invested | Measure of the capital component of the production process. Present valued equivalents are needed to compare units of differing ages. The insurance, book or replacement value of vessels are all possible estimators of investment value. The opportunity cost of capital could also be considered. (GFCM:WP/98/3)
Domain:
Fishery
Source:
FAO Term Portal
|
يشير هذا المصطلح إلى قيمة المكون الرأسمالي من عملية الإنتاج. وتبرز الحاجة إلى معادلات القيمة الحالية لمقارنة وحدات الأعمار المختلفة. يُعدّ كل من التأمين أو القيمة الدفترية أو استبدال السفن تقديرات محتملة لقيمة الاستثمار، كما يمكن النظر في تكلفة الفرصة البديلة لرأس المال.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
رأس مال مستثمَر |
Capital Issue | Issue of securities to finance capital outlays.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
إصدار الأوراق المالية اللازمة لتمويل نفقات رأس المال.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
إصدار أسهم لزيادة رأس المال/ إصدار رأس المال |
Capital levies | Capital levies consist of taxes on the values of the assets or net worth owned by institutional units levied at irregular, and very infrequent, intervals of time
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 10.136
|
ضرائب تفرض، خلال فترات غير منتظمة وغير متكررة، على قيم الأصول أو صافي القيمة المملوكة لوحدة مؤسسية، أو على قيم الأصول التي تنتقل ملكيتها بين وحدتين مؤسستين نتيجةً لإرث أو هدايا متبادلة بين الأحياء، أو غير ذلك من التحويلات.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الحسابات القومية |
ضرائب رأسمالية |
Capital Market | The market for buying and selling long-term loanable funds, in the form of bonds, mortgages and the like. Unlike the money market, where short-term funds are traded, the capital market tends to center on well-organized institutions such as the stock exchange. However, there is no clearcut distinction between the two other than that capital market loans are generally used by businesses, financial institutions and governments to buy capital goods whereas money-market loans generally fill a temporary need for working capital.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
الأسواق التي يتم فيها التوفيق بين العرض والطلب على رؤوس الأموال والتمويل طويل الأجل من قبل الأفراد وشركات القطاع الخاص والهيئات الحكومية، وتمثل الأسهم والسندات أهم الأدوات المالية المستخدمة فيها. وتعتبر أسواق رأس المال القناة الطبيعية لتوظيف الفوائض المالية (المدخرات) التي يمتلكها أفراد المجتمع ككل في استثمارات طويلة الأجل، مثلاً تأسيس شركات جديدة وتمويل أنشطة الشركات القائمة ومشاريعها المستقبلية وتمويل برامج الجهات الحكومية التنموية. وتنقسم أسواق رأس المال إلى جزئين رئيسيين وهما: سوق الأوراق المالية وسوق السندات وا لصكوك. كما ينقسم سوق الأوراق المالية بدوره إلى سوقين فرعيين وهما: سوق الطرح الأولي والسوق الثانوي
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية http://investoreducation.uasa.ae/en/Glossary.aspx |
سوق رأس المال |
Capital Redemption Reserve Funds | Special account held by a corporation to repurchase part of its shares.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
حساب خاص تحتفظ به شركة ما لإعادة شراء جزء من أسهمها.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
إحتياطي استرداد رأس المال |
Capital repairs | Capital repairs including restoration and conversions includes, in principle, all construction work performed for others and intended to extend the normal economic life or to increase the productivity of existing structures
Domain:
Industry
Source:
OECD Glossary
|
وتشمل: أعمال التجديد والتحويل وهي تشمل، من حيث المبدأ، جميع أعمال التشييد التي تنجز لحساب الغير ويقصد بها تمديد العمر الاقتصادي العادي أو زيادة إنتاجية منشآت قائمة.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، شعبة الإحصاءات، التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات التشييد، الورقات الإحصائية، المجموعة ميم، العدد 47، التنقيح الأول، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 33. |
أعمال الإصلاح الرئيسية |
Capital service price | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Economics & National Accounts
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
|
سعر الخدمة الرأسمالية |
Capital services | Capital services refer to the flow of productive services provided by an asset that is employed in production. Capital services reflect a (physical) quantity, not to be confused with the value, or price concept of capital. Capital services are the appropriate measure of capital input in production analysis.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD Productivity Manual: A Guide to the Measurement of Industry-Level and Aggregate Productivity Growth, OECD, Paris, March 2001, Annex 1 – Glossary
|
إنها وسيلة لتقدير قيمة أصل من حجم خدمات رأس المال التي يقدّمها هذا الأصل.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
وسيلة تقديم خدمات رأس المال |