The process during which, in locusts and grasshoppers, the young hoppers burst their way out of the egg shells, wriggle up through the froth plug to the soil surface.