تحت عنوان " تتعدّد اللغات والمقصود واحد"، أحيت الإسكوا في 30 أيلول/سبتمبر اليوم الدولي للترجمة مرّتيْن هذا العام، نظرًا للأهمية التي توليها للترجمة كحجر أساس في بناء السلام وثقافة الحوار وقبول الآخر.
كان المترجمون والمترجمات في قسم إدارة المؤتمرات في الإسكوا على موعد مع مفاجأة صباح اليوم الدولي للترجمة. لقاءٌ ودي جمعهم بزملائهم في القسم تبادلوا فيه الورود الملوّنة والتمنيات بمسيرة مهنيّة حافلة بتحدياتٍ تزهر ثراءً ثقافيًا وإنسانيًا.
ومع الشركاء في الأقسام المتخصصة من مؤلفين وقرّاء، كان موعدٌ بمبادرة من قسم إدارة المؤتمرات: ورشة عمل جمعت بين المعرفة والمتعة فأضاءت على وظيفة مهمتها أداء رسالة واحدة في تعدّد اللغات. فمن خلال اختبار سريع ضم أسئلة يطرحها المترجمون ويجيبون عليها في حياتهم اليومية، اطلع المشاركون على خفايا مهنة هي اختبارٌ يوميٌّ متجدّد.
للمزيد
أخبار
5 تشرين الأول/أكتوبر 2021
الإسكوا تحيي اليوم الدولي للترجمة
