منشور الإسكوا: E/ESCWA/CL3.SEP/2022/TP.5
الدولة: المنطقة العربية
نوع المنشور: مواد إعلامية
المجموعة المتخصصة: الازدهار الاقتصادي المشترك
مجالات العمل: تغيّر المناخ, الدين والسياسة المالية
مبادرات: المنتدى العربي للتنمية المستدامة, مقايضة الديون مقابل العمل المناخي/أهداف التنمية المستدامة
أهداف التنمية المستدامة: خطة عام 2030
الكلمات المفتاحية: الدين, تغيير المناخ, التنمية المستدامة, المالية, التعاون التقني, الجوانب البيئية, إعادة هيكلة الديون, تحويل الدين
الديون والعمل المناخي في المنطقة العربية
آذار/مارس 2022
الهدف من هذه الوثيقة هو تطوير إطار إقليمي لآلية مقايضة الديون ومؤشرات الأداء الرئيسية الموحدة بالعمل المناخي وتنفيذ أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية. ونصت الوثيقة على أن مقايضة الديون لا يجب أن تحرر الموارد المالية من خلال الإعفاء من سداد خدمة الديون، ما يمكن الحكومات من زيادة الاستثمار في المشاريع التي تعزز الاستدامة فحسب، بل عليها أيضاً أن تسهم في تحسين ظروف الإطار الاقليمي وزيادة طموح السياسات.
لذلك، لم تقترح الوثيقة ربط هذه الآلية بالمشاريع الممولة من تخفيض خدمة الديون فحسب، إنما ربطها أيضاً بإجراءات السياسة على المستوى الكلي، ما يسهم في انشاء بيئة مواتية من شأنها أن تحسن نتائج الاستدامة في البلد المعني. وبعبارة أخرى، سترتبط آلية مقايضة الديون بمؤشرات الأداء الرئيسية على صعيدي المشروع والسياسات.
منتجات معرفية ذات صلة
تغيّر المناخ
, الدين والسياسة المالية
,
الهدف من هذه الوثيقة هو تطوير إطار إقليمي لآلية مقايضة الديون ومؤشرات الأداء الرئيسية الموحدة بالعمل المناخي وتنفيذ أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية. ونصت الوثيقة على أن مقايضة الديون لا يجب أن تحرر الموارد المالية من خلال الإعفاء من سداد خدمة الديون، ما يمكن الحكومات من زيادة الاستثمار في المشاريع التي تعزز الاستدامة فحسب، بل عليها أيضاً أن تسهم في تحسين ظروف الإطار الاقليمي وزيادة طموح السياسات.
لذلك، لم تقترح الوثيقة ربط هذه الآلية بالمشاريع الممولة من تخفيض خدمة الديون فحسب، إنما ربطها أيضاً بإجراءات السياسة على المستوى الكلي، ما يسهم في انشاء بيئة مواتية من شأنها أن تحسن نتائج الاستدامة في البلد المعني. وبعبارة أخرى، سترتبط آلية مقايضة الديون بمؤشرات الأداء الرئيسية على صعيدي المشروع والسياسات.
