| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| السياسات السعرية لعناصر الانتاج | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input price policy |
| مؤشر أسعار المنتجين للمدخلات | يسمح هذا المؤشّر بقياس التغيّر في أسعار السلع والخدمات التي يشتريها المنتجين المحليين كمدخلات وسيطة. ويغطي هذا المؤشر كلّاً من المدخلات الوسيطة المنتجة محليًا وتلك المستوردة. ويتم التقييم على أساس أسعار المشترين.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A measure of the change in the prices of goods and services bought as intermediate inputs by domestic producers. Covers both domestically-produced intermediate inputs and imported intermediate inputs. Valuation is at purchasers’ prices
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Input producer price indices |
| اعانات المدخلات (وسائل الانتاج) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input subsidies |
| الإمداد بالمدخلات; توريد المدخلات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input supply |
| مشروعات توريد المدخلات (مستلزمات الانتاج) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input supply enterprises |
| نسبة المدخلات/ المخرجات، نسبة المستخدم والمنتج في (الزراعة) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input-output ratio [in agriculture] |
| نسبة المدخلات والمخرجات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Input-output ratio [in industry] |
| جدول المدخلات والمخرجات | يُشكّل جدول المدخلات والمخرجات وسيلةً لتوفير تحليل مفصّل لعملية إنتاج السلع والخدمات واستهلاكها (المنتجات) والإيرادات المتأتية من هذا الإنتاج. يمكن إعداد هذا الجدول إما في شكل (أ) جداول العرض والاستخدام أو (ب) جداول المدخلات والمخرجات المتماثلة.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
An input-output table is a means of presenting a detailed analysis of the process of production and the use of goods and services (products) and the income generated in that production.; they can be either in the form of (a) supply and use tables or (b) symmetric input-output tables.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 15.1 and 15.8 [2.211, 15.2] |
Input-output table |
| حصة تعريفية | حصة تعريفية هي التعريفة المطبقة على الواردات ضمن الحصة المحدّدة للتعريفة الجمركية. الحصة التعريفية هي أقل من التعريفة الزائدة على الحصة.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
An in-quota tariff is the tariff applied on imports within a tariff-rate quota. The in-quota tariff is less than the over-quota tariff.
Domain:
International Trade
Source:
OECD |
In-quota tariff |
| سموم المبيدات الحشرية; سم قاتل للحشرات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Insecticidal toxin; insect-killing toxin |
| مبيد حشرات | مادة تقضي على الآفات الحشرية أو تكافحها.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 76.
|
An insecticide is a substance that destroys or controls insect pests
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Insecticide |
| شاطئي; ساحلي; في المياه الساحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Inshore |
| تعامل داخلي/ تعاملات الأطراف الداخلية المطلعة | مخالفة التداول بالاطلاع، بناءً على معلومات داخلية غير متاحة للجمهور العام.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية http://investoreducation.uasa.ae/en/Glossary.aspx
|
Trading in stocks, etc. by those who have advance notice of likely changes in the market, due to their inside knowledge.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Insider dealing |
| ميداني (حقلي) | يشير هذا المصطلح اللاتيني إلى "الموقع". ففي مجال صناعات الطيران، ينبغي اختبار التجهيزات على الطائرة (ميدانياً) للتوثق من عملها ضمن المنظومة. تتوفر أدوات اختبار خاصة لإجراء الفحص الميداني عادة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A Latin phrase meaning in the place. In the aerospace industry, equipment on board aircraft must be tested in situ, or in place, to confirm everything functions properly as a system. Individually, each piece may work but interference from nearby equipment may create problems not anticipated. Special test equipment is available for this in situ testing.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
In-situ |
| حفظ المياه في موقعها (أو حفظ الرطوبة في الموقع) | عملية منع الجريان السطحي للمياه وتقليل التبخر إلى أقصى حد ممكن، وبالتالي الحفاظ على المياه لأطول وقت ممكن من أجل زيادة التسرب إلى الأراضي الزراعية.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Process of preventing runoff and minimizing evaporation to the extent feasible, thereby retaining water as long as possible in order to maximize infiltration in the cropping area.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
In–situ water conservation; in-situ moisture conservation |
| إفلاس; إعسار | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Insolvency |
| قروض الانشاءات (للزراع المبتدئين) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Installation loans (to young farmers) |
| قسط; دفعة على الحساب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Instalment [partial payment of a debt] |
| ائتمان مقسط (يدفع بالأقساط) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Instalment credit |
| تراسل آني | شكل من الاتصال في الزمن الحقيقي بين شخصين أو أكثر اعتماداً على النصوص المكتوبة. يُنقل النص عبر التجهيزات المترابطة عبر شبكة ما مثل الإنترنت .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a form of real-time communication between two or more people based on typed text. The text is conveyed via devices connected over a network such as the Internet.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Instant messaging |
| معدل الوفيات اللحظى | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Instantaneous death rate; force of mortality |
| معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات | مؤسسة دولية لا ربحية مهنية، تهدف إلى تطوير التقانة المتعلقة بالكهرباء. وتضم في عضويتها الأعضاء من أي مؤسسة مهنية تقنية في العالم، ويربو عددهم على 395000 عضو وهم موزعون على 150 دولة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is an international non-profit, professional organization for the advancement of technology related to electricity. It has the most members of any technical professional organization in the world, with more than 395,000 members in around 150 countries.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Institute of electrical and electronic engineers |
| معهد الشراكات بين القطاعين العام والخاص | معهد تدريب دولي، تأسس في العام 1994، يركز على ترسيخ مفاهيم الشراكة بين القطاعين العام والخاص. يقدم هذا المعهد خدمات التدريب والاستشارة في مجال التقنيات الإدارية والمالية والتنظيمية والمؤسساتية لنجاح المشاريع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
IP3 provides training and consulting services on the requisite legal, regulatory, financial, managerial, technical, and institutional requirements for successful program/project design, implementation, and monitoring.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Institute of public private partnerships |
| القدرة المؤسسية على تعميم مراعاة منظور النوع الإجتماعي | يشير هذا المصطلح إلى إمكانية قيام المؤسسة بتنفيذ التزاماتها المتعلقة بتعميم مراعاة منظور النوع الإجتماعي والقدرة على تحديد المشاكل المتعلقة بالتنفيذ وحلّها.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح:
E/2011/L.30 التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين |
Potential of an institution to deliver upon its gender mainstreaming commitments and the ability to identify and solve implementation-related problems.
Domain:
Gender
Source:
EIGE |
Institutional capacity for gender mainstreaming |
| منظور التغير المؤسسي; منظور التغير المؤسساتي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Institutional change perspective |
| التغطية المؤسّسية | تشير إلى مجموعة المؤسسات التي تغطيها البيانات ضمن قائمة أنواع البيانات
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Refers to the range of institutions covered by the data.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD |
Institutional coverage |
| الائتمان المؤسسي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Institutional credit |
| مزارع مؤسسية (ملحقة بمؤسسات) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Institutional farms |
| إطار مؤسّسي/ إطار نظامي | مجموعة من القواعد المستخدمة كأساس لإنتاج الإحصاءات.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
مصدر المصطلح: E/CN.4/1999/79
التّعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
A set of rules used as the basis for producing statistics.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
Adapted by ESCWA based on OECD |
Institutional framework |
| مراعاة منظور النوع الإجتماعي في المؤسسات | يضمن هذا المصطلح أن الإجراءات والآليات التنظيمية لا تكرّس أنماط عدم المساواة بين الجنسين. ويسعى إلى تغييرات هيكلية، ويدعو إلى تغيير جدول أعمال الصحة العامة الذي يشمل مشاركة المرأة (والفئات المهمشة الأخرى) في تحديد أولويات وأنشطة الصحة العامة وتنفيذها. ويهدف إلى ضمان أبعاد المساواة بين الجنسين في جداول الأعمال الاستراتيجية، وبيانات السياسات، ورصد الأداء التنظيمي وتقييمه.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
الإسكوا - ترجمة الصادر عن منظمة الصحة العالمية.
|
Ensures that organizational procedures and mechanisms do not reinforce patterns of gender inequality. Institutional gender mainstreaming seeks structural changes, calls for a transformation of the public health agenda that includes the participation of women (and other marginalized groups) in defining and implementing public health priorities and activities. It aims at ensuring gender equality dimensions in strategic agendas, policy statements and monitoring and evaluation of organizational performance.
Domain:
Gender
Source:
WHO |
Institutional gender mainstreaming |
